!distain — Echo of My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo of My Dreams" van !distain.
Songteksten
Most of us were proud I would say
Please don’t ask me 'bout this today
Kill the enemy — no prisoners allowed today
(I don’t wanna die)
Rifle fire 'cross the mountain-side
We lay in line with eyes open wide
No one was sleeping and the will was set to fight
I felt myself the precious kingdom’s knight
Whenever you reach out
Be careful where you step
You could be the echo of my dreams
Recalling my own life
I’ve never been so close
I’ve never seen the bright side of the night
Sometimes I wake at night
Barely nothing there to be afraid of
But during daytime I still listen to the war-field's pain
Ten years later, I still don’t know
What to do and where to go
I remember comrades dying in their blood
The precious kingdom’s knight crying in the mud
Whenever you reach out
Be careful where you step
You could be the echo of my dreams
Recalling my own life
I’ve never been so close
I’ve never seen the bright side of the night
(There is no life, there is no home)
(I don’t wanna die)
I’ve never seen the bright side of the night
Whenever you reach out
Be careful where you step
You could be the echo of my dreams
Recalling my own life
I’ve never been so close
I’ve never seen the bright side of the night
(There is no life, there is no home)
Songtekstvertaling
De meesten van ons waren trots.
Vraag me hier vandaag niet naar.
Dood de vijand-geen gevangenen toegestaan vandaag
Ik wil niet dood.)
Geweervuur over de berg
We liggen in de rij met de ogen wijd open
Niemand sliep en de wil was ingesteld om te vechten.
Ik voelde mezelf de Ridder van het kostbare Koninkrijk.
Wanneer je contact opneemt
Pas op waar je loopt.
Je zou de echo van mijn dromen kunnen zijn.
Mijn eigen leven herdenken
Ik ben nog nooit zo dichtbij geweest.
Ik heb nog nooit de zonnige kant van de nacht gezien.
Soms word ik ' s nachts wakker.
Er is nauwelijks iets om bang voor te zijn.
Maar overdag luister ik nog steeds naar de pijn in het oorlogsgebied.
Tien jaar later Weet ik het nog steeds niet.
Wat te doen en waar te gaan
Ik herinner me dat kameraden stierven in hun bloed.
De Ridder van het kostbare Koninkrijk die huilt in de modder
Wanneer je contact opneemt
Pas op waar je loopt.
Je zou de echo van mijn dromen kunnen zijn.
Mijn eigen leven herdenken
Ik ben nog nooit zo dichtbij geweest.
Ik heb nog nooit de zonnige kant van de nacht gezien.
(Er is geen leven, er is geen thuis)
Ik wil niet dood.)
Ik heb nog nooit de zonnige kant van de nacht gezien.
Wanneer je contact opneemt
Pas op waar je loopt.
Je zou de echo van mijn dromen kunnen zijn.
Mijn eigen leven herdenken
Ik ben nog nooit zo dichtbij geweest.
Ik heb nog nooit de zonnige kant van de nacht gezien.
(Er is geen leven, er is geen thuis)