Dissection — Night's blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night's blood" van Dissection.
Songteksten
Night haunts and evil lurks in every corner
Like plague it’s spreading — I behold
Loneliness, yet with you autumn night as guest
But can you hear my cries?
Permeate me, oh night, as with the forest you did
for heart is cold, cold as ice
I drown in the colour of your eye
for a black heart will only find beauty in darkness
I breathe it’s eternity to absorb the sky
where the shadows of death may lie
Feel the call — Nocturnal desire
Sorrow’s breath — Enchanting cries
Night’s blood — Taste damnation’s wine
Feel the pain — Nocturnal desire
The devil’s path of dark delight
Night’s blood — Pure damnation’s wine
Eyes are glowing, burn as hell’s fire
Mark thy wisdom in my mind
Those who never was born
but whose darkness eternally
devastated the goodness built up through milleniums
No time passed, our victory is eternal
Our scorn, our silence…
A heart dies drowning in the night’s blood
Everlasting malice for the wicked soul
Can’t resist the night’s sweet blood
Loneliness in the embrace of you autumn night
The night that froze my cries
Deep into the woods glows a fading light
I sold my soul, cold as ice
I drown in the colour of your eye
for a black heart will only find beauty in darkness
I breathe it’s eternity to absorb the sky
where the shadows of death may lie
Feel the call — Nocturnal desire
Sorrow’s breath — Enchanting cries
Night’s blood — Taste damnation’s wine
Feel the pain — Nocturnal desire
The devil’s path of dark delight
Night’s blood — Pure damnation’s wine
Songtekstvertaling
De nacht achtervolgt en het kwaad schuilt in elke hoek.
Als de pest verspreidt het zich.
Eenzaamheid, maar met jou herfstavond als gast
Maar kun je mijn geschreeuw horen?
Doordring me, Oh nacht, zoals met het bos dat je deed
want het hart is koud, koud als ijs
Ik verdrink in de kleur van je oog
want een zwart hart zal alleen schoonheid vinden in de duisternis
Ik adem het is een eeuwigheid om de hemel te absorberen
waar de schaduwen van de dood kunnen liggen
Voel de roep-nachtelijke wens
Treurnis betoverende kreten
De wijn van Night 's blood — Taste damnation' s
Voel het pijn-nachtelijke verlangen
Het pad van de duivel van de donkere verrukking
De wijn van de nacht.
Ogen gloeien, branden als hellevuur.
Markeer uw wijsheid in mijn geest.
Zij die nooit geboren zijn
maar wiens duisternis voor eeuwig is
verwoest de goedheid opgebouwd door milleniums
Geen tijd verstreken, onze overwinning is eeuwig
Onze minachting, onze stilte…
Een hart verdrinkt in het bloed van de nacht
Eeuwige boosaardigheid voor de boze ziel
Kan het zoete bloed van de nacht niet weerstaan
Eenzaamheid in de omhelzing van je herfstnacht
De nacht die mijn gehuil bevroor
Diep in het bos gloeit een vervaagd licht
Ik verkocht mijn ziel, koud als ijs
Ik verdrink in de kleur van je oog
want een zwart hart zal alleen schoonheid vinden in de duisternis
Ik adem het is een eeuwigheid om de hemel te absorberen
waar de schaduwen van de dood kunnen liggen
Voel de roep-nachtelijke wens
Treurnis betoverende kreten
De wijn van Night 's blood — Taste damnation' s
Voel het pijn-nachtelijke verlangen
Het pad van de duivel van de donkere verrukking
De wijn van de nacht.