Disrupt — Deprived songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deprived" van Disrupt.
Songteksten
In a third world country
Another child is born
Dying of malnutrition
Its parents weep and mourn
Stomach is bloated
Desperation in its eyes
Beside an empty bowl
Its emaciated body lies
It could have been avoided if someone had been concerned
What would you have done if the tables had been turned!
Poverty stricken people
Neglected and alone
The place we call hell
Is the place they call home
A stagnant culture
Income nearly ml
Their governments abandoned them
Crush all hope and will
Spending billions on weapons, their minds are set on profit
The poor are still downtrodden, it´s time we fucking stop it
Another child is born
Famished, underweight
Hunger pains cripple
Death lies in wait
The wait is soon over
For famines slave
The child is then buried
In a tiny, shallow grave
It never had a chance, from the womb to the grave
Another life deprived, another U.S. dollar saved
Songtekstvertaling
In een derdewereldland
Er is een ander kind geboren.
Sterven aan ondervoeding
Zijn ouders huilen en rouwen
De maag is opgeblazen.
Wanhoop in zijn ogen
Naast een lege kom
Zijn uitgemergelde lichaam ligt
Het had voorkomen kunnen worden als iemand zich zorgen had gemaakt.
Wat zou je gedaan hebben als de rollen omgedraaid waren!
Door armoede getroffen mensen
Verwaarloosd en alleen
De plaats die we hel noemen
Is de plek die ze thuis noemen
Een stagnerende cultuur
Inkomen bijna ml
Hun regeringen hebben ze in de steek gelaten.
Verpletter alle hoop en zal
Miljarden uitgeven aan wapens, hun gedachten zijn gericht op winst.
De armen zijn nog steeds onderdrukt, het is tijd om het te stoppen.
Er is een ander kind geboren.
Uitgehongerd, ondergewicht
Hongerpijn kreupele
De dood ligt op de loer.
Het wachten is bijna voorbij.
Voor hongersnoden slaaf
Het kind wordt dan begraven
In een klein, ondiep graf
Het had nooit een kans, van de baarmoeder tot het graf.
Nog een leven beroofd, nog een Amerikaanse dollar gered