Disrupt — Be Your Own Boss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Your Own Boss" van Disrupt.
Songteksten
I won’t be your slave
Sweating blood to my grave
I won’t work while you gloat
I’ll shove your job down your throat
I won’t listen to you
Don’t tell me what to do
Your money I’ll burn, your shop I’ll trash
So shove your job up your ass
Why should I work for your profit
As you sit upon a mountain of money
And feast upon your nauseating greed
And thrive off others' setbacks
You raise your prices, yet you lower your wages
You wallow in your thirst for money making
Your ignorance and selfishness, it makes me sick
You’re a greedy profiteer and nothing else…
Fuck you!
I won’t be your slave
There’s no fucking way
I’ll be my own boss
And pray for your financial loss
Songtekstvertaling
Ik zal je slaaf niet zijn.
Bloed zweten in mijn graf
Ik zal niet werken terwijl jij je verkneukelt.
Ik duw je baan door je strot.
Ik zal niet naar je luisteren.
Zeg me niet wat ik moet doen.
Je geld zal ik verbranden, je winkel zal ik vernielen
Dus steek je baan in je reet.
Waarom zou ik voor jouw winst werken?
Terwijl je op een berg van geld zit
En geniet van je walgelijke hebzucht.
En de tegenslagen van anderen te boven komen.
Je verhoogt je prijzen, maar je verlaagt je loon.
Je zwelgt in je dorst naar geld verdienen
Je onwetendheid en egoïsme maakt me ziek.
Je bent een hebberige profiteur en niets anders.…
Val dood.
Ik zal je slaaf niet zijn.
Dat kan niet.
Ik zal mijn eigen baas zijn.
En bid voor je financiële verlies.