Dispatch — Josaphine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josaphine" van Dispatch.
Songteksten
I’ll go back to St. Johnsberry to breathe the air
Thats where I met a girl called Josephine
They call her Josephine the Fair
She had Manch Vegas written across her back
She just cut off all her hair,
We shared a blanket by the tracks in Lebanon, New Hampshire
I couldn’t have sleep a better dream
But I never felt so awake in my life
till I noticed my jacket was gone and so was Josephine
Josephine, Josephine, Josephine
How come you aint no where to be seen
Josephine, Josephine, Josephine
How come how come Josephine?
Soon after she musta had a change of heart
but as the train was catching up speed
like seeing the moon in the middle of the day
I felt like my feet were just gonna float away
when i heard her yelling «Chicoree»
she was takin off her jacket as she ran
I said forget the jacket just gimme your hand
I’m gettin off at the first stop up in canada
I can make you happy there
she said it would be a while
I said I’ll wait
she said it could be a while
I said I’ll wait
keep the jacket just bring it to me someday
Josephine, Josephine, Josephine
How come you aint no where to be seen
Josephine, Josephine, Josephine
How come how come Josephine?
She had caught in the crowd
with the rain so loud
that you couldn’t hear your up and down
heart beat now
did you come back to New Hampshire to stay?
did they catch you at the border
and send you to back down?
should I give up and stop lookin around
but im still waitin for this day
Josephine, Josephine
Josephine, Josephine, Josephine
How come you aint no where to be seen
Josephine, Josephine, Josephine
How come, how come Josephine?
Josephine the fair
Josephine the fair
Josephine the fair
Josephine the fair
Songtekstvertaling
Ik ga terug naar St. Johnsberry om de lucht in te ademen.
Daar ontmoette ik een meisje genaamd Josephine.
Ze noemen haar Josephine de kermis.
Ze had Manch Vegas over haar rug geschreven.
Ze heeft net al haar haar afgeknipt.,
We deelden een deken bij de sporen in Libanon, New Hampshire
Ik kon geen betere droom hebben.
Maar ik heb me nog nooit zo wakker gevoeld.
tot ik merkte dat mijn jas weg was en Josephine ook.
Josephine, Josephine, Josephine
Hoe komt het dat je niet weet waar je gezien moet worden?
Josephine, Josephine, Josephine
Waarom Josephine?
Kort daarna veranderde ze van gedachten.
maar toen de trein snelheid aan het inhalen was
zoals het zien van de maan midden op de dag
Het voelde alsof mijn voeten gewoon weg zouden zweven.
toen ik haar hoorde schreeuwen "Chicoree"»
ze trok haar jas uit toen ze rende.
Ik zei vergeet het jasje geef me je hand
Ik stap uit bij de eerste stop in canada.
Ik kan je daar gelukkig maken.
ze zei dat het een tijdje zou duren.
Ik zei dat ik wacht.
ze zei dat het wel even kon duren.
Ik zei dat ik wacht.
hou het jasje maar. breng het me op een dag.
Josephine, Josephine, Josephine
Hoe komt het dat je niet weet waar je gezien moet worden?
Josephine, Josephine, Josephine
Waarom Josephine?
Ze zat vast in de menigte.
met de regen zo hard
dat je je op en neer niet kon horen
Hartslag nu
ben je teruggekomen naar New Hampshire om te blijven?
hebben ze je gepakt bij de grens?
en jou naar beneden sturen?
moet ik opgeven en stoppen met rond te kijken?
maar ik wacht nog steeds op deze dag.
Josephine, Josephine.
Josephine, Josephine, Josephine
Hoe komt het dat je niet weet waar je gezien moet worden?
Josephine, Josephine, Josephine
Waarom Josephine?
Josephine de kermis
Josephine de kermis
Josephine de kermis
Josephine de kermis