Dispatch — Broken American songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken American" van Dispatch.
Songteksten
We speak in broken American
From the inlands to the shore
From the high planes to the backends
From the mountains to the valley floor
And the streets were not paved with gold
There were men to find a wage
But now we don’t know where to go To work the livelong day
And now I got to leave this place, oh, oh Back to my sweet land, oh oh Now I’ve got to leave this place, oh, oh Back to my sweet land
We speak in broken american
From the inlands to the shore
They tell us how the west was won
And what to fight for
And they said they wouldn’t send us far
Yeah that most of us could stay
But we speak in broken american
And we got the news today
Say bye bye, say bye bye
Say bye bye, say bye bye
Oh, oh, oh
Songtekstvertaling
We spreken in gebroken Amerikaans
Van de binnenlanden naar de kust
Van de hoge vliegtuigen naar de backends
Van de bergen naar de dalvloer
En de straten waren niet geplaveid met goud
Er waren mannen om een loon te vinden.
Maar nu weten we niet waar we de hele dag moeten werken.
En nu moet ik deze plek verlaten, Oh, Oh terug naar mijn lieve land, Oh nu moet ik deze plek verlaten, Oh, Oh terug naar mijn lieve land
We spreken in gebroken Amerikaans
Van de binnenlanden naar de kust
Ze vertellen ons hoe het Westen werd gewonnen.
En waar voor te vechten
En ze zeiden dat ze ons niet ver zouden sturen.
Ja, dat de meesten van ons konden blijven.
Maar we spreken in gebroken Amerikaans
En we kregen het nieuws vandaag
Zeg dag, zeg dag.
Zeg dag, zeg dag.
Oh, oh, oh