Dismemberment Plan — The Face of the Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Face of the Earth" van Dismemberment Plan.
Songteksten
As kisses go, it wasn't anything out of the ordinary. The alkaline lips, Her
fingers wrapped around my belt… She had to go, She took a step back in and
then she started to smile, I heard a funny sound, And everything seemed to shift,. yeah
A crazy wail, A funny shutter of a bad magnetic event, A ghost ran through us,
Moving like a shadow of a cloud… I wasn't sure, I thought that something
happened but I didn't know what, The moment seemed to fade, And I turned my eyes back to her. That's when I saw, I freeze the look of pre-alert and study
it still, her smile starts to loosen, her pupils yawn wide And then she’s
blown… From the face of the earth
There wasn’t any wind, No noise, No nothing just a body jerked skyward, limbs
flailing like an unloved marionette, At impossible speed, Receding away like a far away dot… I can see her still, scream for help but no one answered… She
turned end on end like a long lost astronaut, I felt the summer air reclaim me,
the chirp of a bird, the whisper of leaves, And I was frozen… To the face of the earth
I never really knew the way she lived her life, I tried a couple numbers but
they never called back, I didn't know her family or friends at all… With no one to call, summer turned into fall, I gave up… It's been a couple years and I guess I'm fine about it, It's not like we were married It was three or four months, And nothing's really different Though it seems like
I’ve spent My life in planes, Which is kind of strange, But I don't know…
yeah, yeah, yeah, No, no, yeahЂ¦Ђ¦
Songtekstvertaling
Zoals kussen gaan, het was niet iets ongewoons. De alkalische lippen, haar
vingers om mijn riem Gewikkeld ... ze moest gaan, ze nam een stap terug en
toen begon ze te glimlachen, hoorde ik een grappig geluid, en alles leek te veranderen. Ja.
Een gek gejammer, een grappige sluiter van een slechte magnetische gebeurtenis, een geest rende door ons heen,
Bewegen als een schaduw van een wolk... ik was niet zeker, ik dacht dat iets
het gebeurde maar ik wist niet wat, het moment leek te vervagen, en ik keerde mijn ogen terug naar haar. Toen zag ik, ik bevries de blik van pre-alert en studeer
het blijft, haar glimlach begint los te komen, haar pupillen GAAP breed en dan is ze
weggeblazen van de aardbodem.
Er was geen wind, geen geluid, niets ... alleen een lichaam dat naar de hemel scheurde, ledematen.
fladderend als een ongeliefde marionet, met onmogelijke snelheid, zich terugwijkend als een ver weg stip... ik kan haar nog steeds zien, schreeuwen om hulp maar niemand antwoordde ...
draaide het einde om als een lang verloren astronaut, voelde ik de zomerlucht mij terugwinnen,
het getjirp van een vogel, het fluister van bladeren, en ik was bevroren... op het gezicht van de aarde
Ik heb nooit echt geweten hoe ze haar leven leidde, ik probeerde een paar nummers, maar
ze hebben nooit teruggebeld, ik kende haar familie of vrienden helemaal niet... met niemand om te bellen, de zomer veranderde in herfst, ik gaf het op... het is een paar jaar geleden en ik denk dat ik het prima vind, het is niet zo dat we getrouwd waren het was drie of vier maanden, en niets is echt anders, hoewel het lijkt alsof het lijkt alsof
Ik heb mijn leven in vliegtuigen doorgebracht, wat een beetje vreemd is, maar ik weet niet…
ja, ja, ja, nee, nee, ja.