Dismemberment Plan — Spider in the Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spider in the Snow" van Dismemberment Plan.
Songteksten
The only thing worse than bad memories
Is no memories at all
From the age of 20 to 22 I had five friends
None of whose names I can recall
And as I would walk down K Street to some temping job
As winter froze the life out of fall
Yeah, I must've been having a ball
Different scene outside your window now
Same VCR, same cats
Different people at the very same job
Similar alley, different rats
The trash goes out on a Tuesday now
You got to make a note about that
Yeah, this time you're where it's at You can't say it but I know that it's in there
You don't know it but I know that you're scared
Obvious and lonelyЂ"a spider in the snow
Now you find the very same pit still yawns
Deep down within the very same gut
The very same ghosts still seem to haunt you down
Down those lines you always tried to cut
You thought you just might need a little change
And now you find you got nothing but
How can a body move the speed of light
And still find itself in such a rut?
You can't say it but I know that it's in there
You don't know it but I know that you're scared
Obvious and lonelyЂ"afraid to not let go You can't say it but I know it's in there
You don't know it but I know that you're scared
Obvious and lonelyЂ"a spider in the snow
Songtekstvertaling
Het enige wat erger is dan slechte herinneringen.
Is helemaal geen herinneringen
Van 20 tot 22 jaar had ik vijf vrienden.
Geen van zijn Namen kan ik me herinneren
En terwijl ik over K Street liep naar een tijdelijke baan
Als de winter het leven uit de herfst bevroor
Ja, ik moet het naar mijn zin hebben gehad.
Andere scène buiten je raam nu
Dezelfde videorecorder, dezelfde katten.
Verschillende mensen op hetzelfde werk
Zelfde steegje, verschillende ratten
De vuilnis gaat nu op een dinsdag naar buiten.
Dat moet je noteren.
Ja, Deze keer ben je waar het is je kunt het niet zeggen maar ik weet dat het daar is
Je weet het niet, maar ik weet dat je bang bent.
Duidelijk en eenzaam " een spin in de sneeuw
Nu vind je dezelfde kuil nog steeds geeuwen
Diep in dezelfde buik
Dezelfde geesten lijken je nog steeds te achtervolgen.
Door de lijnen die je altijd probeerde te snijden
Je dacht dat je misschien wat kleingeld nodig had.
En nu zie je dat je niets anders hebt dan
Hoe kan een lichaam de lichtsnelheid bewegen?
En nog steeds in zo ' n sleur zitten?
Je kunt het niet zeggen, maar ik weet dat het erin zit.
Je weet het niet, maar ik weet dat je bang bent.
Je kunt het niet zeggen, maar ik weet dat het erin zit.
Je weet het niet, maar ik weet dat je bang bent.
Duidelijk en eenzaam " een spin in de sneeuw