Dismemberment Plan — OK Jokes Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "OK Jokes Over" van Dismemberment Plan.
Songteksten
So tell me the truth now before I get mad:
was I the best lover you ever had?
And give me it straight,
doesn’t it keep you up at night?
You tell me how you think you finally found love
It’s lovely to hear how you’ve finally found love
Wear something sexy and meet me at midnight
(scream that sounds like «nnnnnnnooowwwwwwww»)
Well you couldn’t have asked for a funnier scene.
And as for his temper, well I see what you mean,
but give him a week and I swear he’ll just forget.
And I thank the lord that I’m me and not him,
cause I may be stupid but at least I’m not dim
and when he walked in, oh I felt no regret
(scream that sounds like «nnoooooooooooo»)
So tell me the truth now before I? get mad:
was I the best lover you ever had
And give me it straight,
doesn’t it keep you up at night?
If you’re such a victim then go call the cops,
but you certainly looked good when you were on top.
If i get the blame then i get the credit too, a-too, a-TOOOOOOOOOOOOO!
Songtekstvertaling
Dus vertel me nu de waarheid voordat ik boos word.:
was ik de beste minnaar die je ooit had?
En zeg het me eerlijk.,
houdt het je ' s nachts niet wakker?
Vertel me hoe je denkt dat je eindelijk liefde hebt gevonden.
Het is fijn om te horen hoe je eindelijk liefde hebt gevonden.
Draag iets sexy en ontmoet me om middernacht
(schreeuw dat klinkt als " nnnnnnnoowwwwwwwww»)
Je had niet om een grappiger scène kunnen vragen.
En wat zijn temperament betreft, ik begrijp wat je bedoelt.,
maar geef hem een week en ik zweer dat hij het gewoon zal vergeten.
En ik dank de Heer dat ik mezelf ben en niet hem.,
want ik mag dan dom zijn, maar ik ben tenminste niet dom.
en toen hij binnenkwam, had ik er geen spijt van.
(scream that sounds like " nnoooooooooooo»)
Dus vertel me nu de waarheid voordat ik? word boos.:
was ik de beste minnaar die je ooit had
En zeg het me eerlijk.,
houdt het je ' s nachts niet wakker?
Als je zo ' n slachtoffer bent, bel dan de politie.,
maar je zag er goed uit toen je aan de top zat.
Als ik de schuld krijg, krijg ik ook de eer.