Dismemberment Plan — Gyroscope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gyroscope" van Dismemberment Plan.
Songteksten
SheЂ™s wearing too much lipstick tonight
A little black dress a little too tight
Tries to make small talk but it drips with spite
She knows that heЂ™s coming; itЂ™s really all right
Nobody here could know how she feels
Not getting drunk and she hates wearing heels
She tries to stand, but the room seems to bend and reel
Her friends all keep asking why canЂ™t she just deal
If she spins fast enough than maybe the broken pieces of her heart will stay
together
But any gyroscope can’t spin forever, yea
If she spins fast enough than maybe the broken pieces of her heart will stay
together
But any gyroscope can’t spin forever
He says itЂ™s over and itЂ™s such a release
ItЂ™s finally happened and heЂ™s making his peace
All the reminders donЂ™t bother him in the least
The Jekyll and Hyde shit will finally cease
His eyes on fire and his hands kind of shake
Like his voice is ready to break
You kind of wonder how long this boyЂ™s been awake
Or how much less sense one person can make
If he spins fast enough than maybe the broken pieces of his heart will stay
together
But any gyroscope can’t spin forever, yea
If he spins fast enough than maybe the broken pieces of his heart will stay
together
But ainЂ™t no gyroscope can spin forever, yea
Happiness is such hard work, and it gets harder every day
And it can kill you, but no one wants to be that tacky about it If you spin fast enough than maybe the broken pieces of your heart will stay
together
But some things IЂ™ve seen lately make me doubt it.
Songtekstvertaling
Ze draagt te veel lippenstift vanavond.
Een kleine zwarte jurk een beetje te strak
Probeert een praatje te maken, maar het druipt van wrok.
Ze weet dat hij komt.
Niemand hier kan weten hoe ze zich voelt.
Niet dronken worden en ze haat hakken dragen.
Ze probeert te staan, maar de kamer lijkt te buigen en rollen
Haar vrienden blijven maar vragen waarom ze niet gewoon ...
Als ze snel genoeg draait dan blijven de gebroken delen van haar hart misschien
elkaar
Maar elke gyroscoop kan niet eeuwig draaien, Ja.
Als ze snel genoeg draait dan blijven de gebroken delen van haar hart misschien
elkaar
Maar elke gyroscoop kan niet eeuwig draaien.
Hij zegt dat het voorbij is en het is zo ' n release.
Het is eindelijk gebeurd en hij maakt vrede.
Alle herinneringen storen hem niet.
De Jekyll en Hyde shit zal eindelijk ophouden
Zijn ogen op vuur en zijn handen trillen.
Alsof zijn stem klaar is om te breken
Je vraagt je af hoe lang deze jongen wakker is.
Of hoeveel minder zin een persoon kan maken
Als hij snel genoeg draait dan blijven de gebroken delen van zijn hart misschien
elkaar
Maar elke gyroscoop kan niet eeuwig draaien, Ja.
Als hij snel genoeg draait dan blijven de gebroken delen van zijn hart misschien
elkaar
Maar geen gyroscoop kan eeuwig blijven draaien.
Geluk is zo hard werken, en het wordt elke dag moeilijker
En het kan je doden, maar niemand wil er zo ordinair over zijn als je snel genoeg draait dan misschien blijven de gebroken delen van je hart
elkaar
Maar sommige dingen die ik de laatste tijd heb gezien, doen me twijfelen.