Dismemberment Plan — Academy Award songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Academy Award" van Dismemberment Plan.
Songteksten
Playing for the bleachers now
Letting them beat you and showing them how
Dangling yourself from the cross
All out of nails, but here’s your hammer, boss
And the Academy Award for ridiculous over-acting goes to you
So get on up there and give us a speech
Taking all the attention away
After your performance, there’s no one left to nominate
Dangling yourself from the cross
All out of nails, but, uh, here’s your hammer, boss
And the Academy Award for embarrassing melodrama goes to you
So get on up there and give us a speech
Don’t forget the little people
Who never were around
And the bigger ones who kept you down
Always knew you could do it…
We always knew you could do it Jason Caddell!
Don’t forget the little people
Who never were around
And the bigger ones who let you down
Always knew you could do it.
We always knew you could do it.
We always knew you could do it.
You couldn’t do it without us…
We always knew you could do it.
Songtekstvertaling
Spelen voor de tribune nu
Hen jou laten verslaan en hen laten zien hoe
Aan het kruis bungelen
Alle spijkers zijn op, maar hier is je hamer, baas.
En de Academy Award voor belachelijk overacteren gaat naar jou.
Dus ga naar boven en geef ons een speech.
Alle aandacht wegnemen
Na je optreden, is er niemand meer om te nomineren.
Aan het kruis bungelen
Alle spijkers zijn op, maar hier is je hamer, baas.
En de Academy Award voor beschamende melodrama gaat naar jou
Dus ga naar boven en geef ons een speech.
Vergeet de kleine mensen niet.
Die er nooit waren.
En de grotere die je klein hielden.
Ik wist dat je het kon.…
We wisten dat je het kon, Jason Caddell.
Vergeet de kleine mensen niet.
Die er nooit waren.
En de grotere die je teleurstelden
Ik wist dat je het kon.
We wisten dat je het kon.
We wisten dat je het kon.
Je kon het niet zonder ons.…
We wisten dat je het kon.