Dismember — Silent are the watchers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent are the watchers" van Dismember.
Songteksten
If my wrath broke up tombs
and swept away tresholds
pushing broken old values
into dark pits
if my hate would blow
rotten words to dust
like a cleansing wind
through moulding graves
Then I could rejoice
where gods lay entombed
covered with the sands of time
beside the keepers of a dying faith
Silent are the watchers
Even I would love the church
if the sun watchers down
through cracked domes
on the worms below
Silent are the watchers
gargoyles of a glorious past
perc hed upon their thrones
in cold shadow cast
across infinite reaches
unto new morals
away from this fi
Songtekstvertaling
Als mijn toorn graven brak
en achterhoudsels.
duwen van gebroken oude waarden
in donkere putten
als mijn haat zou ontploffen
rotte woorden tot stof
als een reinigende wind
door graven te vormen
Dan kon ik me verheugen
waar goden begraven lagen
bedekt met het zand van de tijd
naast de bewakers van het stervende geloof.
Stil zijn de wachters
Zelfs Ik zou van de kerk houden.
als de zon ondergaat
gebarsten koepels
op de wormen hieronder
Stil zijn de wachters
waterspuwers uit een glorieus verleden
op hun rustbanken zitten zij.
in koude schaduw gegoten
over oneindig bereik
op de nieuwe moraal
weg van deze fi.