Dismember — Patrol 17 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patrol 17" van Dismember.
Songteksten
Lying still on a snow covered field
Watch the enemy through my sight
Single column seen from the side
It will be like target practise
Await the moment and act with surprise
The first one killed won’t even know he died
As they come closer into perfect range
I pull the trigger and let death take them away
The first takes a bullet in the chest
His face contorts with pain
See him go down in the snow
Then let loose on all the rest
As my weapon hammers away
Blood and intestines spray
Crystal snow now covered in red
Won’t stop until they are dead
Recon patrol 17 won’t make it home
Presumed as lost in action
In time they will be found
As spring uncovers naked bones
Lead: Blomqvist
Emptying the rifle clip
Reload and resume the killing
They turn and try to run away
From the merciless slaughter
Pumping my lead
Into fleeing backs
The ones who rape my country
Will pay with their blood
Lead: Sahlgren
The frozen twisted corpses
Preserved by the winter cold
A source of food and life
For various scavengers
And when the sun warms again
The remains rot away
Leaving a pile of bones
Songtekstvertaling
Liggend stil op een sneeuw bedekt veld
Kijk naar de vijand door mijn ogen.
Enkele kolom gezien vanaf de zijkant
Het zal zijn als doel oefening
Wacht op het moment en handel met verbazing
De eerste die vermoord is, weet niet eens dat hij dood is.
Als ze dichterbij komen in perfecte afstand
Ik haal de trekker over en laat de dood ze weghalen.
De eerste krijgt een kogel in de borst.
Zijn gezicht vecht met pijn.
Zie hem naar beneden gaan in de sneeuw
Laat dan de rest los.
Als mijn wapen weg hamert
Bloed-en darmspray
Kristalsneeuw nu bedekt met rood
Ze stoppen niet tot ze dood zijn.
Verkenningsteam 17 komt niet thuis.
Aangenomen als verloren in actie
Mettertijd zullen ze gevonden worden.
Als de lente naakte botten blootlegt
Lood: Blomqvist
Het leegmaken van de Geweer clip
Herladen en het doden hervatten
Ze draaien zich om en proberen weg te lopen.
Van de genadeloze slachting
Mijn lood pompen
In de ruggen
Degenen die mijn land verkrachten
Zal betalen met hun bloed
Lood: Sahlgren
De bevroren verwrongen lijken.
Bewaard door de winter kou
Een bron van voedsel en leven
Voor diverse aaseters
En wanneer de zon weer opwarmt
De resten rotten weg.
Een hoop botten achterlaten