Dismember — Let the napalm rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let the napalm rain" van Dismember.
Songteksten
Indoctrination since early youth
murder of the free thinking mind
religion the root of all evil
the source of all suffering
Deeper and deeper into the void
across the wasteland of your mind
lying to live, living their lie
they make you betray your own kind
Life of agony
you have chosen your way
self induced misery
you are led astray
The free will shall carry the day
drop the bomb and wash the filth away
let the napalm rain
Step into the sickening light
into ruins of heavenly might
embide yourself in their moral vanity
sell your soul to insanity
Religion is an excuse
for a lack of character
something to fall back on when all else fails
Islam, Hindu, Christianity
it’s all based on lies
there is no key to paradise
believe in yourself and all gods die
V. LIVE FOR THE FEAR (OF PAIN)
Music: D. Blomqvist, R. Senneb"ck, F. Estby. Lyrics: F. Estby
Born without dying empty
walk alone for a lifetime denied
the spark of life forever missing
a fear so vast it grows inside
Soul bleeding never healing
at the end of the day my spirit leaving
Of all I own handful of a solid void what’s left to give
can’t get rid of all this guilt
blame myself for as long as I live
Shadow of the former me reach for surface can’t break free
Blind, Cold, Bitter
from dreamfield to death
wasted life on living
suicidals see no reason for another breath
Still forsaken hope all taken
keep on feeding the nightmares within
I see it clear still so tragic
against frustration no one wins
Sinking deep into depression
suffering the weight of confession
Upon the loss of a better fate
laid out before me all pure hate
Songtekstvertaling
Indoctrinatie sinds de vroege jeugd
moord op de vrije denkende geest
religie de wortel van al het kwaad
de bron van al het lijden
Dieper en dieper in de leegte
door de woestenij van je geest
liegen om te leven, hun leugen leven
ze laten je je eigen soort verraden.
Leven van pijn
je hebt je weg gekozen.
zelfgeïnduceerde ellende
je bent op een dwaalspoor gebracht.
De vrije wil zal de dag dragen
laat de bom vallen en was het vuil weg.
laat de napalm regenen
Stap in het ziekelijke licht
in ruïnes van hemelse macht
verdraag jezelf in hun morele ijdelheid.
verkoop je ziel aan krankzinnigheid.
Religie is een excuus.
bij gebrek aan karakter
iets om op terug te vallen als al het andere faalt
Islam, Hindoe, Christendom
het is allemaal gebaseerd op leugens.
er is geen sleutel tot het paradijs
geloof in jezelf en alle goden sterven
V. leef voor de angst)
Muziek: D. Blomqvist, R. Senneb " ck, F. Estby. Tekst: F. Estby
Geboren zonder leeg te sterven
loop alleen voor een leven ontkend
de vonk van het leven voor altijd verdwenen
een angst die zo groot is dat het binnenin groeit
Bloedende ziel geneest nooit.
aan het eind van de dag verlaat mijn geest
Van alles wat ik bezit een handvol van een solide leegte wat er over is om te geven
je kunt je niet ontdoen van al dat schuldgevoel.
geef mezelf de schuld zolang ik leef.
De schaduw van de oude ik kan niet loskomen.
Blind, Koud, Bitter
van dreamfield tot de dood
verspild leven aan leven
suicidalen zien geen reden voor een andere adem
Nog steeds de hoop vergeten
blijf de nachtmerries binnen voeden.
Ik zie het nog steeds zo tragisch.
tegen frustratie wint niemand.
Diep zinken in depressie
lijden onder het gewicht van de biecht
Bij het verlies van een beter lot.
voor me liggen, allemaal pure haat.