Dismember — In Death's Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Death's Sleep" van Dismember.
Songteksten
From dream to dream we have always been
Like an ever flowing stream]
As I become one with the earth
By soul has passed the rebirth
In this world I leave my flesh to rot
No regrets, this is my lot
Ashes to ashes
Dust to death
Dark recollections of my past life
Memories haunt me in black’n white
Divine death now descends
Burning as my existence ends
In death I will sleep
Floating deep
From dying heaven
To living hell
A travel through ancient times
Witness only what the dead shall see
Walk among the dead
As my body’s still on my death bed
[In death I will sleep
Floating deep
From dying heaven
To living hell
Songtekstvertaling
Van droom tot droom zijn we altijd geweest
Als een altijd stromende stroom]
Als ik één word met de aarde
Bij de ziel is de wedergeboorte gepasseerd
In deze wereld laat ik mijn vlees Rotten
Geen spijt, dit is mijn lot.
As tot as
Stof tot de dood
Duistere herinneringen aan mijn vorige leven
Herinneringen achtervolgen me in zwart wit
De goddelijke dood daalt nu af.
Brandend als mijn bestaan eindigt
In de dood zal ik slapen.
Diep zwevend
Van de stervende hemel
Op de hel.
Een reis door oude tijden
Getuige alleen wat de doden zullen zien.
Wandel tussen de doden
Als mijn lichaam nog steeds op mijn sterfbed ligt
[In de dood zal ik slapen
Diep zwevend
Van de stervende hemel
Op de hel.