Dismantled — What a Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What a Tragedy" van Dismantled.
Songteksten
Pull me closer to the sun
Until the armor melts away
Into your twilight
Now I know just what it’s like
To see the world through your eyes
And how fast you use it up All that human clay keeps reaching for your frame
Until it fills
All the cracks inside you
I can’t understand it when you say
Their colors are so bright
And then they dim and you’re on the ground
And when your consciousness comes back
Spitting up and calling out
There will be no shadows
Over you
And you’ll scream:
What have I done; With my life
Give it all back; It’s over
Won’t be enough; To save me What a tragedy!
And I will give it all up Give it all up; So you could
Give me a chance; To hold you
Won’t be enough; Won’t be enough to save me What a tragedy!
Now you’re up and running from yourself
As the streetlights flash ahead
But they will lead you nowhere
Feel the skin starting to burn away
As your internals beg to stay
But you speed up anyway
All the strings you’re tied to Are pulling so much harder than before
But you can’t cut through them
Even if you broke free
The shock would tear you apart
But you’re way past caring now
Glowing frozen in that light
All your features so laid out
There’ll be no shadows over you
As the twilight fades to black
You’re not coming back
Songtekstvertaling
Trek me dichter bij de zon
Totdat het pantser smelt
In je schemering
Nu Weet ik hoe het is.
Om de wereld door je ogen te zien
En hoe snel je het gebruikt ... al die menselijke klei die naar je frame reikt.
Totdat het zich vult
Alle scheuren in je
Ik begrijp het niet als je zegt
Hun kleuren zijn zo helder
En dan dimmen ze en je bent op de grond
En als je bewustzijn terugkomt
Spugen en roepen
Er zullen geen schaduwen zijn.
Over jou
En je zult schreeuwen:
Wat heb ik gedaan, met mijn leven
Geef alles terug, het is voorbij.
Dat zal niet genoeg zijn, om me te redden wat een tragedie!
En Ik zal het allemaal opgeven, geef het allemaal op, zodat jij
Geef me een kans om je vast te houden.
Zal niet genoeg zijn, zal niet genoeg zijn om me te redden wat een tragedie!
Nu ben je op de vlucht voor jezelf.
Als de straatlantaarns vooruit flitsen
Maar ze leiden je nergens heen.
Voel de huid beginnen weg te branden
Als je internals smeken om te blijven
Maar je versnelt toch.
Alle touwtjes waaraan je gebonden bent, trekken zoveel harder dan voorheen.
Maar je kunt er niet doorheen snijden.
Zelfs als je zou ontsnappen.
De schok zou je verscheuren.
Maar je bent nu veel meer dan bezorgd.
Gloeiend bevroren in dat licht
Al uw functies zo uitgelegd
Er zal geen schaduw over je zijn.
Als de schemering vervaagt tot zwart
Je komt niet terug.