Dismantled — Kill or Be Killed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill or Be Killed" van Dismantled.
Songteksten
It’s kill or be killed
Everyday, everyone knows the drill
It always starts, put your trust in me So many blades to choose
Do you want it deep in your back
Or should I make you run towards me while I hold it out?
And now we touch
It’s so damn electric to me When you’re bleeding like a stuck pig on these sheets
What’s that you say?
You don’t feel a god damn thing?
Well, let it settle in your stomach
Nothing’s instant or for free
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(Sing it)
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(Sing it)
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(Sing it)
(How many of you do I have to kill, kill, kill, kill?)
You’re taking shots to the face
I can tell that you’re open wide
So independent, either spit or swallow it down
And then move on from one cesspool to the next
You call it self-promotion, I call it incest
And still we touch
It’s still so electric to me When you say there’s nothing left of what we used to be What’s that you say?
You don’t owe me a god damn thing?
I put it in so deep, you’re gonna feel it in your stomach, bitch
You never had it like this before
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(Sing it)
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(Sing it)
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(Sing it)
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(How many of you do I have to kill, kill, kill, kill?)
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
Put your trust in me…
(How many of you do I have to kill?)
It’s kill or be killed
Everyday, everyone knows the drill
It always starts, put your trust in me It’s kill or be killed
Everyday, everyone knows the drill
It always starts, put your trust in me
Songtekstvertaling
Het is doden of gedood worden.
Elke dag weet iedereen hoe het werkt.
Het begint altijd, vertrouw op mij zoveel messen om te kiezen
Wil je het diep in je rug?
Of moet ik je naar me toe laten rennen terwijl ik het uithoud?
En nu raken we elkaar aan
Het is zo verdomd elektrisch voor mij als je bloedt als een varken op deze lakens.
Wat zeg je daar?
Voel je helemaal niets?
Laat het in je maag rusten.
Niets is direct of gratis
Hoeveel van jullie moet Ik doden?
Om op deze lelijke heuvel te komen?
(Zing het)
Hoeveel van jullie moet Ik doden?
Om op deze lelijke heuvel te komen?
(Zing het)
Hoeveel van jullie moet Ik doden?
Om op deze lelijke heuvel te komen?
(Zing het)
Hoeveel van jullie moet ik doden, doden, doden, doden?)
Je schiet in je gezicht.
Ik kan zien dat je wijd open bent.
Dus onafhankelijk, spuug of slik het door.
En dan verder van de ene beerput naar de volgende.
Jij noemt het zelfpromotie, ik noem het incest.
En toch raken we elkaar aan
Het is nog steeds zo elektrisch als je zegt dat er niets meer over is van wat we vroeger waren, wat zeg je?
Ben je me niets schuldig?
Ik heb het er zo diep in gedaan, dat je het in je maag zult voelen, trut.
Zo heb je het nog nooit gehad.
Hoeveel van jullie moet Ik doden?
Om op deze lelijke heuvel te komen?
(Zing het)
Hoeveel van jullie moet Ik doden?
Om op deze lelijke heuvel te komen?
(Zing het)
Hoeveel van jullie moet Ik doden?
Om op deze lelijke heuvel te komen?
(Zing het)
Hoeveel van jullie moet Ik doden?
Om op deze lelijke heuvel te komen?
Hoeveel van jullie moet ik doden, doden, doden, doden?)
Hoeveel van jullie moet Ik doden?
Om op deze lelijke heuvel te komen?
Vertrouw op mij.…
Hoeveel van jullie moet ik doden?)
Het is doden of gedood worden.
Elke dag weet iedereen hoe het werkt.
Het begint altijd, vertrouw op mij het is doden of gedood worden
Elke dag weet iedereen hoe het werkt.
Het begint altijd, vertrouw me.