Dismantled — Bathroom Floor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bathroom Floor" van Dismantled.

Songteksten

I saw hell on the bathroom floor
Bleeding, screaming, begging for more
The eyes all rolled back, the whites are solid black gold
You say this is the last time, but I want more
You got strength in numbers
Strength in numbers
Why spread your wings if there’s no one watching?
Strength in numbers
Strength in numbers
Why spread your wings if there’s no one watching?
Why spread your legs if there’s no one watching?
She fucks better on cocaine
Wash it down with champagne
Calls me up and says «There's no pain»
Well, just wait 'til I get the propane
She fucks better on cocaine
Wash it down with champagne
Calls me up and says «There's no pain»
Well, just wait 'til I get the propane
I’ll blow you all to hell…
I saw hell on the bathroom floor
Bleeding, screaming, begging for more
The eyes all rolled back, the whites are solid black gold
You say «Hold me close» but my hands are saws
You got strength in numbers
Strength in numbers
Why spread your wings if there’s no one watching?
Strength in numbers
Strength in numbers
Why spread your legs if there’s no one watching?
I never knew your face could be As white as these tiles
And if I stare at the wall long enough
I see the insects crawling up and down
And one of them has the face of God
He says «I'll show you the way»
So I said, «Why don’t you crawl inside her mouth?
I wanna see if she’ll change»
But she’s still the same
Still the same
She’s still the same
She fucks better on cocaine
Wash it down with champagne
Calls me up and says «There's no pain»
Well, just wait, yeah, just wait
She fucks better on cocaine
Wash it down with champagne
Calls me up and says «There's no pain»
Well, just wait 'til I get the propane
She fucks better on cocaine
Wash it down with champagne
Calls me up and says «There's no pain»
Well, just wait 'til I get the propane
She fucks better on cocaine
Wash it down with champagne
Calls me up and says «There's no pain»
Well, just wait 'til I get the propane
I’ll blow you all to hell…

Songtekstvertaling

Ik zag de hel op de badkamervloer.
Bloeden, schreeuwen, smeken om meer
De ogen zijn allemaal naar achteren gerold, het wit is puur zwart goud.
Je zegt dat dit de laatste keer is, maar Ik wil meer
Je bent sterk in aantal.
Sterkte in aantal
Waarom je vleugels spreiden als er niemand kijkt?
Sterkte in aantal
Sterkte in aantal
Waarom je vleugels spreiden als er niemand kijkt?
Waarom je benen spreiden als er niemand kijkt?
Ze neukt beter met cocaïne.
Spoel het weg met champagne.
Belt me op en zegt " Er is geen pijn»
Wacht maar tot ik het propaan heb.
Ze neukt beter met cocaïne.
Spoel het weg met champagne.
Belt me op en zegt " Er is geen pijn»
Wacht maar tot ik het propaan heb.
Ik blaas jullie allemaal op.…
Ik zag de hel op de badkamervloer.
Bloeden, schreeuwen, smeken om meer
De ogen zijn allemaal naar achteren gerold, het wit is puur zwart goud.
Je zegt "hou me vast" maar mijn handen zijn zagen
Je bent sterk in aantal.
Sterkte in aantal
Waarom je vleugels spreiden als er niemand kijkt?
Sterkte in aantal
Sterkte in aantal
Waarom je benen spreiden als er niemand kijkt?
Ik wist niet dat je gezicht zo wit kon zijn als deze tegels.
En als ik lang genoeg naar de muur staar
Ik zie de insecten op en neer kruipen.
En een van hen heeft het gezicht van God.
Hij zegt :"Ik zal je de weg wijzen»
Dus ik zei, "waarom kruip je niet in haar mond?
Ik wil zien of ze verandert.»
Maar ze is nog steeds hetzelfde.
Nog steeds hetzelfde.
Ze is nog steeds hetzelfde.
Ze neukt beter met cocaïne.
Spoel het weg met champagne.
Belt me op en zegt " Er is geen pijn»
Wacht even.
Ze neukt beter met cocaïne.
Spoel het weg met champagne.
Belt me op en zegt " Er is geen pijn»
Wacht maar tot ik het propaan heb.
Ze neukt beter met cocaïne.
Spoel het weg met champagne.
Belt me op en zegt " Er is geen pijn»
Wacht maar tot ik het propaan heb.
Ze neukt beter met cocaïne.
Spoel het weg met champagne.
Belt me op en zegt " Er is geen pijn»
Wacht maar tot ik het propaan heb.
Ik blaas jullie allemaal op.…