Дискотека Авария — Небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо" van Дискотека Авария.
Songteksten
Свет далёких планет нас не манит по ночам,
А может нам только сниться
Зачем мы встретим рассвет опять в неоновых лучах?
И завтра всё повториться
Взгляни, ты помнишь меня, ведь это были я и ты
Летали за облаками
Зачем скажи люди мысли, песни и мечты
Скрывают за семью замками?
Махнём со мной на небо — оставь на распашку окно
Безумно и нелепо как в забытом кино
Летим высоко любить друг друга в небе
Мир звёзд и облаков
Помаши мне рукой — мы на другой планете
Придумали любовь и свежий ветер
Ты увидишь как в небо уходят корабли
Как закат торжественно печален
Там внизу на земле мы это видеть не могли
Мы сами себя не замечали
Так необыкновенно — внизу проплывают моря
Впервые во вселенной только мы — ты и я Летим высоко любить друг друга в небе
Мир звёзд и облаков
Помаши мне рукой — мы на другой планете
Придумали любовь и свежий ветер
Мчатся на твой сон ещё так чуток и невесом
И первый лучик солнца тебе заглянет в дом,
А может кто проснётся
Вдруг приходят сны о небе на руках
Сны о тёплых берегах и странах
И вроде странно будто ты всё это видишь с высоты
И кто-то есть с тобою рядом — Обидно
Просыпаться надо, вот и верь тем кто твердит,
Что на другой планете любовь и свежий ветер
Так необыкновенно — внизу проплывают моря
Впервые во вселенной только мы улетаем с тобой
С тобою остаться в небе Как хотелось остаться в небе
С тобою остаться в небе
Как хотелось остаться в небе Нам хотелось остаться в небе
С тобой хотелось остаться в небе Как хотелось остаться
Songtekstvertaling
Het licht van verre planeten roept ons niet ' s nachts.,
Of misschien dromen we gewoon.
Waarom zouden we de dageraad weer ontmoeten in neonstralen?
En morgen zal het weer gebeuren.
Kijk, je herinnert je mij, want het was ik en jij
Vliegen achter de wolken
Waarom mensen gedachten, liedjes en dromen vertellen
Verborgen achter zeven sloten?
Laat het raam open.
Gek en belachelijk zoals in een vergeten film.
Flying high love each other in the sky
Wereld van sterren en wolken
Zwaai naar me-we zijn op een andere planeet
Kwam met liefde en frisse wind
Je ziet de schepen de lucht in gaan.
Als de zonsondergang plechtig triest is
We konden het niet zien op de grond.
We hebben onszelf niet opgemerkt.
Het is zo bijzonder — de zeeën gaan onder
Voor de eerste keer in het universum, is het alleen wij — jij en ik vliegen hoog van elkaar in de lucht
Wereld van sterren en wolken
Zwaai naar me-we zijn op een andere planeet
Kwam met liefde en frisse wind
Haasten naar je droom nog steeds zo licht en gewichtloos
En de eerste zonnestraal zal in je huis kijken.,
Misschien wordt er wel iemand wakker.
Plotseling heb ik dromen over de hemel op mijn handen
Dromen van warme kusten en landen
En het is een beetje raar alsof je het allemaal van een hoogte kunt zien.
En nu is er iemand bij je. jammer.
Wakker worden moet, hier is en geloof degenen die blijven zeggen,
Dat op een andere planeet liefde en frisse wind
Het is zo bijzonder — de zeeën gaan onder
Voor de eerste keer in het universum vliegen alleen wij met jou weg
Met jou om in de lucht te blijven zoals ik in de lucht wilde blijven
Met jou om in de lucht te blijven
We wilden in de lucht blijven we wilden in de lucht blijven
Met jou wilde ik in de lucht blijven zoals ik wilde blijven