Дискотека Авария — К.У.К.Л.А. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "К.У.К.Л.А." van Дискотека Авария.
Songteksten
Плачет девочка в ноутбуке: чужая дача, друзья, подруги, завтра пересдача...
Она тихо плачет в твиттере на двойном Бифитере.
Неправильные уравнения, глаголы - все неправильно. Неправильные письма ему
отправила.
Зачем так некстати о себе напомнила? Все неправильно, все не вовремя.
Все, что знала, умела - осталось в детстве.
Как теперь причесаться, как теперь одеться или раздеться?
Нет, раздеться вот так вот сразу,
Вдруг потом не поймет отказа?
А если без отказа, все и сразу?
Будь что будет на волне экстаза.
Какого экстаза, влипнешь, глупая!
Что скажешь матери, был бы отец, проехали и хватит.
А друзья, он их сколько зовет дружбанить!
Всех заблочить, всех забанить.
Всех в игнор, всех на жесткий лимитед!
Друзья реальные, друзья, простите.
И кто любовь эту выдумал? Ты не знаешь о ней, пока ты мал.
Ты не знаешь, зачем она так нужна, а вдруг завтра горе или война?
Почему же так тяжело дышать, почему так рвется твоя душа?
Словно стрелы отравленные мысли - твои неотправленные письма.
И кто любовь эту выдумал? Ты не знаешь о ней, пока ты мал.
Ты не знаешь, зачем она так нужна, а вдруг завтра горе или война?
Почему же так тяжело дышать, почему так рвется твоя душа?
Отравленные мысли - твои неотправленные письма.
Дом, балкон, проспект, внизу Макдональдс.
До него реальная невесомость.
Секунды три - и ты уже внутри.
Что ещё - автобус, поезд?
Давить на совесть, давить на жалость,
Что осталось - всё смешалось!
Сперва сложилось, потом сломалось.
Такая малость - с ним встретить старость.
Этот ночной полёт, этот прекрасный вид,
Может быть, заслужит его ретвит.
Перейди с автопилота в ручной режим.
Вот если б прилетел бы на помощь джин!
Пальцы складывают буквы.
Ты - просто кукла, ты - только кукла!
Твой месседж этим утром самый первый, самый ранний.
Берегись своих желаний!
И кто любовь эту выдумал? Ты не знаешь о ней, пока ты мал.
Ты не знаешь, зачем она так нужна, а вдруг завтра будешь опять одна?
Почему же так тяжело дышать? Почему так рвётся твоя душа?
Словно стрелы отравленные мысли, твои неотправленные письма!
И кто любовь эту выдумал? Ты не знаешь о ней, пока ты мал!
Ты не знаешь, зачем она так нужна, а вдруг завтра горе или война?
Почему же так тяжело дышать? Почему так рвётся твоя душа?
Словно стрелы отравленные мысли, твои неотправленные письма!
Джин, джин, джин - где же джин?
Джин, джин, джин - где же джин?
Неотправленные письма...
Songtekstvertaling
Crying girl in the notebook: someone else ' s dacha, friends, friends, tomorrow retake...
Ze huilt stilletjes op Twitter op een dubbele Beefeater.
Verkeerde vergelijkingen, werkwoorden, alles is verkeerd. Incorrecte e-mails aan hem
verzonden.
Waarom deed je me zo ongepast aan jezelf denken? Alles is verkeerd, alles is op het verkeerde moment.
Alles wat ik wist, kon ik ... in mijn kindertijd blijven.
Hoe kam ik mijn haar nu, hoe kleed ik me nu of kleed ik me uit?
Nee, kleed je zo meteen uit.,
Wat als hij de afwijzing niet begrijpt?
En als zonder weigering, allemaal tegelijk?
Wat er ook gebeurt op een golf van extase.
Wat een extase, je komt in de problemen, idioot!
Wat zeg je tegen je moeder, er zou een vader zijn, laten we gaan en dat is genoeg.
En vrienden, Hij noemt ze hoeveel vrienden!
Blokkeer iedereen, verban iedereen.
Alles in negeren, allemaal op hard limited!
Echte vrienden, vrienden, sorry.
En wie heeft deze liefde uitgevonden? Je weet er niets van als je jong bent.
Je weet niet waarom het zo nodig is, en wat als morgen verdriet of oorlog is?
Waarom is het zo moeilijk om te ademen, waarom is je ziel zo verscheurd?
Zoals pijlen vergiftigde gedachten - uw niet-duidelijke letters.
En wie heeft deze liefde uitgevonden? Je weet er niets van als je jong bent.
Je weet niet waarom het zo nodig is, en wat als morgen verdriet of oorlog is?
Waarom is het zo moeilijk om te ademen, waarom is je ziel zo verscheurd?
Vergiftigde gedachten zijn je ongezonde brieven.
Huis, balkon, Avenue, McDonald ' s beneden.
Daarvoor, gewichtloosheid.
Drie seconden en je bent binnen.
Wat nog meer-bus, trein?
De schuld, om druk uit te oefenen op het medelijden,
Wat er nog over is, is door elkaar gehaald.
Eerst gevouwen, toen brak het.
Het is zo klein om ouderdom met hem te ontmoeten.
Deze nachtvlucht, dit prachtige uitzicht,
Misschien verdient hij een retweet.
Schakel over van automatische piloot naar handmatige modus.
Was Jean maar gekomen om te helpen.
Vingers voegen letters toe.
Je bent gewoon een pop, Je bent gewoon een pop!
Uw bericht vanmorgen is de eerste, de vroegste.
Pas op voor je verlangens!
En wie heeft deze liefde uitgevonden? Je weet er niets van als je jong bent.
Je weet niet waarom je het nodig hebt, maar wat als je morgen weer alleen bent?
Waarom is het zo moeilijk om te ademen? Waarom is je ziel zo verscheurd?
Zoals pijlen vergiftigde gedachten, uw niet-ingeschrevenen brieven!
En wie heeft deze liefde uitgevonden? Je weet er niets van als je jong bent!
Je weet niet waarom het zo nodig is, en wat als morgen verdriet of oorlog is?
Waarom is het zo moeilijk om te ademen? Waarom is je ziel zo verscheurd?
Zoals pijlen vergiftigde gedachten, uw niet-ingeschrevenen brieven!
Gin, gin, gin-waar is gin?
Gin, gin, gin-waar is gin?
Ongezonde e-mails...