Дискотека Авария — Качели songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Качели" van Дискотека Авария.
Songteksten
Когда, случается, что-то пошло не так,
Мы задаемся вопросом — кто виноват,
И думаем, что кто-то там
Мешает сбыться нашим мечтам.
Каждый может все изменить,
В себе исполнить любой каприз,
Как-как качели, вверх-вниз,
Раскачивай жизнь,
Раскачивай мир.
Мир у тебя внутри
Полон твоей любви,
Все, о чем только можно мечтать,
Заново собери.
Весь мир у тебя внутри
Я тебе подарю,
Может, уже сегодня, сейчас
Встретишь любовь свою
И скажешь: «Я тебя люблю».
Раскачивай мир, твой шаг навстречу всем чудесам,
И вокруг все идет по твоим часам.
О-э-о, медленно и быстро,
О-э-о, как-как качели, вверх-вниз, вверх-вниз.
Ты живешь ожиданием перемен,
Но надо будет что-то отдать взамен,
О-э-о, хочешь сделать — возьми и сделай,
О-э-о, узнай, где твои пределы.
Каждый хочет быть другим,
Изменить весь этот мир.
Весь мир у тебя внутри
Полон твоей любви,
Мир у тебя внутри
Полон твоей любви,
Все, о чем только можно мечтать,
Заново собери.
Весь мир у тебя внутри
Я тебе подарю,
Может, уже сегодня, сейчас
Встретишь любовь свою
И скажешь: «Я тебя люблю».
Songtekstvertaling
Als er iets mis gaat,
We vragen ons af wie de schuld is.,
En we denken dat er iemand is
Voorkomt dat onze dromen uitkomen.
Iedereen kan alles veranderen.,
Op zich elke gril vervullen,
Zoals een schommel, op en neer,
Rock your life,
Rock the world.
De wereld zit in je.
Vol van je liefde,
Alles waar je van kunt dromen,
Hergroeperen.
De hele wereld zit in je.
Ik geef het je.,
Misschien vandaag, nu.
Ontmoet de liefde van zijn
En zeggen: "Ik hou van je."
Rock the world, your step towards all the wonders,
En alles gaat volgens jouw horloge.
Oh, langzaam en snel,
Het is als een wip, op en neer, op en neer.
Je leeft met de verwachting van verandering,
Maar het zal nodig zijn om er iets voor terug te geven.,
Oh, je wilt het doen, neem het en doe het,
Zoek uit waar je grenzen zijn.
Iedereen wil anders zijn.,
De hele wereld veranderen.
De hele wereld zit in je.
Vol van je liefde,
De wereld zit in je.
Vol van je liefde,
Alles waar je van kunt dromen,
Hergroeperen.
De hele wereld zit in je.
Ik geef het je.,
Misschien vandaag, nu.
Ontmoet de liefde van zijn
En zeggen: "Ik hou van je."