Дискотека Авария — Двигай-двигай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Двигай-двигай" van Дискотека Авария.
Songteksten
Двигай вверх, поворачивая всех,
Двигай вниз, двигай вдаль и двигай ввысь,
Двигай вбок, двигай вдоль и поперек,
Двигай здесь, двигай зал и двигай весь!
Я двигаю всем телом в направлении тебя,
Ты лучше всех девчонок, даже нескольких ребят.
Но ты одна — это мало, добавим плюс один.
Сегодня между нами этот плюс необходим.
Почему ты подвинула меня!
Кричу, хочу обоим по чуть-чуть.
Я ищу тебя среди бела дня.
Я твой такой и для тебя я двигаю собой!
Ты видела как DJ отработал этот такт.
Я тоже бы так мог! А я бы мог еще не так.
Я бы взял два винила, пустил бы их локтем
И сразу пять мелодий выцарапывал ногтем.
Я бы мог сделать чудо! И я бы тоже мог
Играть двумя руками, сунув руки между ног.
Я бы мог все на свете, и кое что еще.
И мне на всей планете все проблемы нипочем.
Давай тело выдвини вперед.
Возьми прими, считаю до семи.
И ты пойми, труба меня зовет.
Я твой такой и для тебя я двигаю собой.
Двигай вверх, двигай вниз…
Двигай вниз, двигай вверх,
Поворачивая всех,
Двигай взад, двигай вбок,
Двигай вдоль и поперек,
Двигай вверх, двигай вниз,
Двигай вдаль и двигай ввысь,
Двигай там, двигай здесь,
Двигай зал и двигай весь!
Songtekstvertaling
Doorlopen, iedereen draaien.,
Ga naar beneden, ga weg, en ga omhoog,
Beweeg zijwaarts, beweeg op en neer,
Kom hier, verplaats de kamer en verplaats de hele plek!
Ik beweeg mijn hele lichaam in jouw richting.,
Je bent beter dan alle meisjes, zelfs een paar jongens.
Maar jij alleen-dit is niet genoeg, plus één.
Vandaag is dit plus nodig tussen ons.
Waarom heb je me verplaatst?
Ik gil, Ik wil ze allebei een beetje.
Ik zoek je op klaarlichte dag.
Ik ben jouw soort en voor jou beweeg ik mezelf.
Je zag hoe de DJ deze beat uitwerkte.
Dat kan ik ook. Ik had het beter kunnen doen.
Ik zou twee vinyls nemen, ze laten gaan met mijn elleboog.
Hij krabde vijf nummers tegelijk met zijn Vingernagel.
Ik kan een wonder doen! En ik kon ook
Speel met twee handen, leg je handen tussen je benen.
Ik zou alles kunnen doen in de wereld, en iets anders.
En ik geef niet om problemen op de hele planeet.
Breng het lichaam naar voren.
Neem het, neem het, tel tot zeven.
En je begrijpt dat de trompet me roept.
Ik ben jouw soort en voor jou beweeg ik mezelf.
Omhoog, omlaag.…
Naar beneden, omhoog,
Alles draaien,
Achteruit, opzij.,
Verplaats het op en neer,
Omhoog, omlaag.,
Ga weg en ga omhoog,
Ga daar staan.,
Verplaats de kamer en verplaats de hele kamer!