Дискотека Авария — Давай, Авария! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Давай, Авария!" van Дискотека Авария.
Songteksten
Бум-бум в голове, перед глазам и пелена.
Эти долгие ночи без сна.
Упругий ритм пробивает тело,
Но я сам хотел того, чего я делаю.
Поздно спать, рано просыпаться,
Давай танцевать еще нет двенадцати,
Нет причин, чтоб увернуться в сторону,
Нет желания мотаться по городу.
День, ночь — все перемешалось.
Здесь прочь рубашку, чтобы не мешала —
Пусть будет сердце мое открытым,
Почувствует ритм.
Пусть динамик в душу мне басит —
Это биенье добавит мне сил.
Пока не станет рано мне не пора,
Тогда давай, подвигай ногами,
Чтоб руки летали над головами.
Не стой, не думай, а помогай мне.
Давай, Авария! Е-е-е!
Давай, Авария! Давай, Авария!
Никто не говорит, что здесь глохнут, слепнут.
Они наоборот все рослые, крепкие,
Все великолепно плотно слеплены,
Средних лет, пробуют, требуют
Стильных тем — новых, старых,
Побольше ритмов — модных, странных,
Под тяжестью аккордов — ровных, рваных,
Танцевать на равных.
Давно пора установить
Тело полу поперек,
Шаг вправо, шаг влево, назад, шаг вперед,
Шаг на месте, кому что нравится,
И снова отбой от субботы до пятницы.
Старт, взлет, ночь на перевале,
Здесь все с тобой, все кто попал в Аварию.
Ты помогай пилоту на этой взлетной полосе.
Летаю, зал стал мал мне,
Его недавно хватало вполне.
Не стой, не думай, а помогай мне.
Давай Авария! Е-е-е!
Шаг вперед, назад, влево, вправо.
Шаг вперед, назад, влево, вправо.
Шаг вперед, впереди Авария идет!
Авария люби ритм,
И ты внутри весь начинен динамитом.
Порох ждет своей минуты тебе на зло.
Взорвать его здесь — наше ремесло.
Этот поздний час, этот добрый sound,
Скоро и ты улетаешь к небесам…
Головокруженье.
Танцуй со мной, создай движение.
Songtekstvertaling
Boem-Boem in het hoofd, voor de ogen en de sluier.
Die lange nachten zonder slaap.
Elastisch ritme breekt door het lichaam,
Maar ik wilde wat ik deed.
Laat in slaap, vroeg om wakker te worden,
Laten we dansen het is nog geen twaalf,
Er is geen reden om te ontwijken naar de zijkant,
Ik wil niet door de stad rijden.
Dag, nacht, allemaal door elkaar gehaald.
Hier, doe je shirt uit zodat het niet in de weg staat. —
Laat mijn hart open zijn,
Voel het ritme.
Laat de spreker in mijn ziel Basit —
Deze beat zal me kracht geven.
Tot het te vroeg is, hoef ik niet te gaan.,
Kom op, beweeg je benen.,
Laat je handen over je hoofd vliegen.
Niet staan, niet denken, maar help me.
Kom Op, Crash! E-e-e!
Kom Op, Crash! Kom Op, Crash!
Niemand zegt dat mensen hier doof en blind zijn.
Integendeel, ze zijn allemaal groot en sterk.,
Alles is super strak gevormd.,
Middelbare leeftijd, proberen, veeleisend
Stijlvolle thema ' s-nieuw, oud,
Meer ritmes-modieus, vreemd,
Onder het gewicht van de akkoorden-glad, gerafeld,
Dans op gelijke voet.
Het is hoog tijd om te installeren
Lichaam half,
Stap rechts, stap links, stap achteruit, stap naar voren,
Kom op zijn plaats, Wie houdt van wat,
En nogmaals, lichten uit van zaterdag tot vrijdag.
Start, start, nacht op de pas,
Iedereen hier is bij je, iedereen die een ongeluk heeft gehad.
Jij helpt de piloot op deze landingsbaan.
Ik vlieg, de hal is te klein geworden voor mij.,
Het was de laatste tijd genoeg.
Niet staan, niet denken, maar help me.
Laten we crashen! E-e-e!
Stap voorwaarts, achteruit, links, rechts.
Stap voorwaarts, achteruit, links, rechts.
Stap naar voren, Er komt een ongeluk aan!
Crash love the rhythm,
En je zit vol dynamiet.
Buskruit wacht op zijn moment om je kwaad te doen.
Het hier opblazen is onze handel.
Op dit late uur, dit goede geluid,
Binnenkort vlieg je naar de hemel.…
Duizeligheid.
Dans met me, creëer beweging.