Diskonnekted — Atlantis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantis" van Diskonnekted.
Songteksten
Maybe I’ve been looking for Atlantis
Cause I’m not sure of what I’m looking for
Is there something lost — waiting to be found?
Or am I just hunting a dream?
Maybe I’ve been looking for Atlantis
Cause I can’t find what I’m looking for
Is there something lost — waiting to be found?
Or am I just looking for you?
Maybe I’ve been looking for Atlantis
Cause you could be the treasure I ignored
I’m in a fairyland with soft and untouched ground
I wish I could loose myself out here
Maybe I’ve been looking for Atlantis
Cause the way ahead seems shorter than before
I feel like lost but found, on pale and unknown ground
I wish I could loose myself in you
There’s no holy grail that never has been found
Nothing is left untold — no secrets left unfold
Of all the things I’ve been looking for
You’re the one thing I adore
There’s no Atlantis — no hidden space
All I discovered is the beauty of your face
Of all the things I’ve been looking for
You’re the one thing I adore
Maybe I’ve been looking for Atlantis
Cause I can’t find what I’m looking for
Is there something lost — waiting to be found?
Or am I just looking for you?
Songtekstvertaling
Misschien zocht ik Atlantis.
Want ik weet niet wat ik zoek.
Is er iets verloren — wachtend om gevonden te worden?
Of jaag ik op een droom?
Misschien zocht ik Atlantis.
Want ik kan niet vinden wat ik zoek.
Is er iets verloren — wachtend om gevonden te worden?
Of ben ik gewoon op zoek naar jou?
Misschien zocht ik Atlantis.
Want jij zou de schat kunnen zijn die ik negeerde
Ik ben in een sprookjesland met zachte en ongerepte grond
Ik wou dat ik mezelf hier kon verliezen.
Misschien zocht ik Atlantis.
Want de weg vooruit lijkt korter dan voorheen.
Ik voel me verloren maar gevonden, op bleke en onbekende grond.
Ik wou dat ik mezelf in jou kon verliezen.
Er is geen Heilige Graal die nooit gevonden is.
Niets wordt onnoemelijk gelaten - geen geheimen meer ontvouwd
Van alle dingen die ik zocht
Jij bent het enige waar ik dol op ben.
Er is geen Atlantis — geen verborgen ruimte
Ik heb alleen de schoonheid van je gezicht ontdekt.
Van alle dingen die ik zocht
Jij bent het enige waar ik dol op ben.
Misschien zocht ik Atlantis.
Want ik kan niet vinden wat ik zoek.
Is er iets verloren — wachtend om gevonden te worden?
Of ben ik gewoon op zoek naar jou?