Disincarnate — In Sufferance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Sufferance" van Disincarnate.
Songteksten
Rituals contrived to ease the mind
Mysteries revealed, or are they lies?
The ultimate truth remains unknown until you die
Feeding the madness of uncertainty
Fearful of revenge
But sowing the violent seed
A lifetime of transgressions
Mentally tortured
Self-inflicted punishment
No judgement more severe
A twisted course bound by fate
Spiralling plunge, shrouded in fear
Is there a purpose or merely destiny?
Master or pawn of life’s cruelties
Fearful of revenge
But sowing the violent seed
A lifetime of transgressions
Mentally tortured
Self-inflicted punishment
No judgement more severe
The curse of life, anticipating fate
Aware that one day death will come
Infernal shadows cast upon our earthly shells
Does life just cease or are our souls reborn?
Enigma of the absolute
Useless to repent
What is the cost of paradise
A living death of righteous lies
Shackled by a mindless faith
Lamenting in vain
Falling deep into distress
Life spent in sufferance
Shattered mind, corrupted flesh
Cowering in mortal fear
Clinging to a fading life
Futile prayer as the end draws near
Body now a withered frame
Fallen prey to time
Final thoughts are a regret
Dying without ever knowing life
In sufferance
Songtekstvertaling
Rituelen bedacht om de geest te verlichten
Mysteries onthuld, of zijn het leugens?
De ultieme waarheid blijft onbekend tot je sterft.
Het voeden van de waanzin van onzekerheid
Bang voor wraak
Maar het zaaien van het gewelddadige zaad
Een leven vol overtredingen.
Mentaal gemarteld
Zelf toegebrachte straf
Geen oordeel strenger
Een verdraaide koers gebonden door het lot
Spiralende duik, gehuld in angst
Is er een doel of alleen het lot?
Meester of pion van de wreedheden van het leven
Bang voor wraak
Maar het zaaien van het gewelddadige zaad
Een leven vol overtredingen.
Mentaal gemarteld
Zelf toegebrachte straf
Geen oordeel strenger
De vloek van het leven, vooruitlopend op het lot
Zich ervan bewust dat op een dag de dood zal komen
Helse schaduwen geworpen op onze aardse schelpen
Houdt het leven op of worden onze zielen herboren?
Enigma van het absolute
Nutteloos om berouw te tonen
Wat is de prijs van het paradijs
Een levende dood van rechtvaardige leugens
Geketend door een gedachteloos geloof
Tevergeefs jammeren
Diep in nood vallen
Leven besteed aan lijden
Verbrijzelde geest, beschadigd vlees
In doodsangst
Vasthouden aan een vervaagd leven
Vergeefse gebeden als het einde nadert
Lichaam nu een verdord frame
Gevallen prooi in de tijd
Laatste gedachten zijn een spijt
Sterven zonder ooit het leven te kennen
In voldoende mate