Disincarnate — Beyond The Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Flesh" van Disincarnate.
Songteksten
Paralyzed as my life slips away
I’m mortified by my disease
Terrified of my mortality
But doomed to find what lies beyond
My conscience reawakens
As I shed my mortal shell
Drifting in the memories
Of a once embodied life
Lost beyond the carnal realm
Absorbed in desolation
Trapped within this labyrinth
Of faded recollection
Deceased and yet my mind remains
Endless mental excruciation
Tormented thorough memory
No life beyond the flesh
My body rotting in the grave
Its vital essence gone
My spirit writhes in nothingness
Serenity has been denied me Afterlife of suffering
In immortal unconsciousness
I’m agonised eternally
By absence of flesh
Deceased and yet my mind remains
Endless mental excruciation
Tormented thorough memory
Why can’t I rest in peace?
Wallowing in empty pain
I’m plagued with lust to live again
Damned to spent eternity
In disembodied misery
Imprisoned in this solitary hell
Anguished by visions of life
In mourning of my tortured destiny
Tantalized forevermore
Songtekstvertaling
Verlamd als mijn leven wegglijdt
Ik ben gekrenkt door mijn ziekte.
Doodsbang voor mijn sterfelijkheid
Maar gedoemd om te vinden wat er achter ligt
Mijn geweten doet opnieuw ontwaken
Als ik mijn sterfelijke omhulsel vergiet
Drifting in the memories
Van een ooit belichaamd leven
Verloren buiten het vleselijke rijk
Geabsorbeerd in desolatie
Gevangen in dit labyrint
Van vervaagde herinneringen
Overleden en toch blijft mijn geest bestaan.
Eindeloze mentale kwelling.
Gekweld grondig geheugen
Geen leven buiten het vlees
Mijn lichaam rot in het graf
De essentie is weg.
Mijn geest kronkelt in het niets.
Sereniteit is mij ontzegd na het leven van lijden
In onsterfelijke bewusteloosheid
Ik ben voor eeuwig gekweld.
Door afwezigheid van vlees
Overleden en toch blijft mijn geest bestaan.
Eindeloze mentale kwelling.
Gekweld grondig geheugen
Waarom kan ik niet in vrede rusten?
Zwelgend in lege pijn
Ik word geplaagd door lust om weer te leven.
Verdoemd om de eeuwigheid door te brengen
In ontblote ellende.
Gevangen in deze eenzame hel.
Gekweld door visioenen van het leven
In rouw om mijn gekwelde lot
Voor altijd getantaliseerd