Disillusion — Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall" van Disillusion.
Songteksten
Deep it must have been
The thorn that spread a veil of constancy
Times in stalemate, times of certitude
Again and again this wound
It’s these moments
When the comfort of the bygone
And the light of long gone days
Enchant me with their hollow songs
And grasp for me with their stone-cold hands.
A new morning
Another past coming along
struggling on way too close, way too far
today I do remember
the bitter tears of fall we shed on a day like this
And both we know that you knew
pain would grow through you
But we pretended soils would flourish
from the time we turn our backs.
Saw your eyes in amber leaves
Heard your weeping in repose
Drank your tears with the water
followed your footmarks in the moss.
It’s these moments
When the comfort of the bygone
And the light of long gone days
Enchant me with their hollow songs
befool me with a sham appeal
And both we know that you knew
pain would grow through you
But we pretended soils would flourish
from the time we turn our backs.
Songtekstvertaling
Diep moet het geweest zijn
De doorn die een sluier van standvastigheid verspreidde
Tijden in patstelling, tijden van zekerheid
Keer op keer deze wond
Het zijn deze momenten.
Wanneer het comfort van het verleden
And the light of long gone days
Betover me met hun holle liedjes.
En pak me vast met hun ijskoude handen.
Een nieuwe ochtend
Er komt nog een verleden aan.
worstelen op veel te dichtbij, veel te ver
vandaag herinner ik me
de bittere tranen van de herfst die we vergieten op een dag als deze
En we weten allebei dat je wist
pijn zou door je heen groeien
Maar we deden alsof de bodem zou floreren.
vanaf het moment dat we ons omdraaien.
Zag je ogen in amber bladeren
Hoorde je huilen in rust
Dronk je tranen met het water
ik volgde je voetsporen in het mos.
Het zijn deze momenten.
Wanneer het comfort van het verleden
And the light of long gone days
Betover me met hun holle liedjes.
befol me with a sham appeal
En we weten allebei dat je wist
pijn zou door je heen groeien
Maar we deden alsof de bodem zou floreren.
vanaf het moment dat we ons omdraaien.