Disfear — Rat Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rat Race" van Disfear.
Songteksten
Can you hear the vultures circle,
Above the living dead?
Cursed to live the 9 to 5
A struggle for their daily bread
I can taste the nausea
It’s on your breath
The way you’re livin' now
Will bring you to your death
I see the terror in your eyes
And I hear the horror in your cries
As you run around in circles
To save your sorry life
Like a rat in a cage
You panic from your daily grind
In suicidal rage
You live a life of constant strife
Songtekstvertaling
Hoor je de gieren cirkelen?,
Boven de levende doden?
Vervloekt om de 9 tot 5 te leven
Een strijd om hun dagelijks brood
Ik proef de misselijkheid.
Het zit in je adem.
De manier waarop je nu leeft
Zal je naar je dood brengen.
Ik zie de angst in je ogen.
En ik hoor de verschrikking in je kreten
Als je rondjes rent
Om je zielige leven te redden.
Als een rat in een kooi
Je raakt in paniek door je dagelijkse routine.
In suïcidale woede
Je leeft een leven van constante strijd.