Discovery — Osaka Loop Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Osaka Loop Line" van Discovery.
Songteksten
In Osaka I saw you last
Your face pressed up against the glass
Across the tracks you’re looking at As bullets pass behind your back
And I tried to catch your eye and then
Walk past ya as the train came in But I missed ya there and lost my mind
The pulling car pushed me back
Now I see that you fell asleep again
You’ve been riding this train since 2 AM Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through
Did I catch you there on a bicycle
Ten steps away from Osakajo
Spoke to you there in Umshima
On that last train I felt the sky
Now I see that you fell asleep again
You’ve been riding this train since 2AM
Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through
In Osaka I saw you last
Your face pressed up against the glass
Across the track you’re looking at As bullets pass behind your back
And I tried to catch your eye and then
Walk past you as the train came in But I missed you there and lost my mind
The morning crowd pushed me back
Now I see that you fell asleep again
You’ve been riding this train since 2AM
Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through
Songtekstvertaling
In Osaka zag ik je het laatst.
Je gezicht tegen het glas gedrukt.
Over de sporen waar je naar kijkt als kogels achter je rug passeren.
En ik probeerde je oog te vangen en toen
Loop langs je als de trein binnenkomt maar ik miste je daar en verloor mijn verstand
De trekkende auto duwde me terug.
Nu zie ik dat je weer in slaap bent gevallen.
Je rijdt al sinds 2 uur in deze trein als de cirkel van vijfden die je tekende op school.
De lus lijn neemt je heen en weer
Zag ik je daar op een fiets?
Tien stappen verwijderd van Osakajo
Ik sprak je daar in Umshima.
Op die laatste trein voelde ik de hemel
Nu zie ik dat je weer in slaap bent gevallen.
Je rijdt deze trein al sinds 2 uur ' s nachts.
Zoals de cirkel van vijfden die je tekende op school.
De lus lijn neemt je heen en weer
In Osaka zag ik je het laatst.
Je gezicht tegen het glas gedrukt.
Over het spoor waar je naar kijkt als kogels achter je rug passeren
En ik probeerde je oog te vangen en toen
Loop langs je toen de trein binnenkwam maar ik miste je daar en verloor mijn verstand
De ochtend menigte duwde me terug.
Nu zie ik dat je weer in slaap bent gevallen.
Je rijdt deze trein al sinds 2 uur ' s nachts.
Zoals de cirkel van vijfden die je tekende op school.
De lus lijn neemt je heen en weer