Discover America — The Halves That Make Us Whole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Halves That Make Us Whole" van Discover America.
Songteksten
When I was a kid I held on so tight.
I held on so tight when I was a kid.
Then life opened up like a little rose.
So I stopped right there and opened up my nose.
And there was some hope that fate would come and reveal its magic in everyone.
That love alone would break the spell and retire that metaphor of hell.
These are the halves that make us whole.
Despite all reason, no control.
We’re hesitating at the light.
We’re stepping blind into the night
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, hield ik me zo vast.
Ik hield me zo vast toen ik een kind was.
Toen opende het leven zich als een kleine roos.
Dus ik stopte daar en opende mijn neus.
En er was enige hoop dat het lot zou komen en zijn magie in iedereen zou onthullen.
Die liefde alleen zou de betovering verbreken en die metafoor van de hel met rust laten.
Dit zijn de helften die ons compleet maken.
Ondanks alle reden, geen controle.
We aarzelen bij het licht.
We stappen blind in de nacht