Discount — Sleeping Motor Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Motor Boy" van Discount.
Songteksten
you’d kill yourself wouldn’t you
you’d kill yourself wouldn’t you
you’d put yourself in pieces if you
felt someone could use your pieces
wouldn’t you
you’d do it hardly thinking
go for random cuts relieving
how you wanted badly to be an airplane
to take us to your air space
the only place
where you can stop the shaking
you’ve got all the gasoline
one could ever ever need
say tell that to the one who
tell that to yourself- you
illustrate your grave disorder
walking holes into the floor
tracking drags your fingers alligned
along those locked wide open doors
say it to yourself
no one’s gonna do it for you
so shouldn’t you
you’ve got it all blacklined
in measured time a stencil mind
unveils the sleeping motor
dreaming on while your shoulders sink
oh no wonder
you sleep on edge like maybe
if they want me they can take me but they’re gonna have to drag my feet
from the drain
Songtekstvertaling
je zou zelfmoord plegen.
je zou zelfmoord plegen.
je zou jezelf in stukken steken als je
voelde dat iemand je stukken kon gebruiken
zou jij dat niet doen?
je zou het nauwelijks denken.
ga voor willekeurige bezuinigingen
hoe je graag een vliegtuig wilde zijn
om ons naar uw luchtruimte te brengen
de enige plek
waar je het schudden kunt stoppen
je hebt alle benzine.
men zou ooit
zeg dat tegen degene die
zeg dat tegen jezelf.
illustreer je ernstige stoornis.
loopgaten in de vloer
tracking sleept je vingers alligned
langs die gesloten wijd open deuren
zeg het tegen jezelf.
niemand doet het voor jou.
zou jij dat ook niet moeten doen?
je hebt het allemaal zwart gemaakt.
in gemeten tijd een stencil geest
onthult de slaapmotor
dromen terwijl je schouders zinken
geen wonder.
je slaapt op het randje zoals misschien
als ze me willen, kunnen ze me meenemen, maar dan moeten ze met mijn voeten slepen.
uit de afvoer