Discount — Pocket Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pocket Bomb" van Discount.
Songteksten
Thought of you yesterday,
Think it’s illegal.
But I’m running free otherwise,
Free as a bird.
There’s no breaking point,
No barbed wire army waiting patiently.
I sit in a million pieces.
Who planted the bomb in my coat pocket?
Spread out,
And we move around in the hissing green garden of steam.
And yes, I am entirely radioactive you know.
The ground melts under my feet.
Who planted the bomb in my coat pocket?
You planted the bomb in my coat pocket.
And now we’ll both explode.
Songtekstvertaling
Ik dacht gisteren aan je.,
Ik denk dat het illegaal is.
Maar anders ben ik vrij.,
Zo vrij als een vogel.
Er is geen breekpunt.,
Geen prikkeldraad leger wacht geduldig.
Ik zit in een miljoen stukjes.
Wie heeft de bom in mijn jaszak gestopt?
Verspreid,
En we bewegen rond in de sissende groene tuin van stoom.
En ja, ik ben volledig radioactief, Weet je.
De grond smelt onder mijn voeten.
Wie heeft de bom in mijn jaszak gestopt?
Je hebt de bom in mijn jaszak gestopt.
En nu exploderen we allebei.