Discount — Harder to Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harder to Tell" van Discount.
Songteksten
it’s harder to tell
with all this floor
between the counter and the door
there’s been a filling
up holes in the ceiling
static
the tv sounds like raining
it’s just us and the furniture
problematically you’re smiling
but your teeth aren’t directed at me did i walk in on a one on no one
you’re one of those just like me problematically you’re smiling
but your teeth aren’t directed at me did i walk in on a one on no one
you’re one of those just like me nevermind though
that’s what it’s like, right?
spinning in the morning over beginnings
forgetting and losing and bruising and the
winning of attention
honorable mention
i’ve got dirty hands
problematically you’re smiling
but your teeth aren’t directed at me did i walk in on a one on no one
you’re one of those just like me problematically you’re smiling
but your teeth aren’t directed at me did i walk in on a one on no one
you’re one of those just like me admitting the song
is plaing along
you can lean back but it won’t be long until you fall back
regretful and wrecked
so let’s not
do you love it?
is this what you want?
despite all the answers there’s a tendency to question
what’s not even questionable
you’ve got dirty hands
Songtekstvertaling
moeilijk te zeggen.
met al deze vloer
tussen de toonbank en de deur
er is een vulling.
gaten in het plafond
statisch
de tv klinkt als regen.
alleen wij en de meubels.
je lacht.
maar je tanden zijn niet op mij gericht.
je bent een van die net als ik problematisch je lacht
maar je tanden zijn niet op mij gericht.
je bent net zo als ik.
zo is het toch?
draaiend in de ochtend over het begin
vergeten en verliezen en blauwe plekken en de
aandacht trekken
eervolle vermelding
ik heb vuile handen.
je lacht.
maar je tanden zijn niet op mij gericht.
je bent een van die net als ik problematisch je lacht
maar je tanden zijn niet op mij gericht.
jij bent er zo een als ik die het lied toegeeft.
is aan het Schollen
je kunt achterover leunen, maar het zal niet lang duren voordat je terugvalt.
spijt en verwoesting
dus laten we dat niet doen.
vind je het mooi?
is dit wat je wilt?
ondanks alle antwoorden is er een neiging om vragen te stellen.
wat niet eens twijfelachtig is
je hebt vuile handen.