Discount — Half Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Fiction" van Discount.
Songteksten
Eight hundred miles for you.
Eight hundred miles for me.
What can I say?
It’s not so hapless.
It’s not so harsh.
I can take it.
So I sit on the porch and I listen to traffic.
I read the paper.
This is water.
This is wood.
This is your living room.
This feels good.
Half fiction, half documentary.
I’m right on. no.
I don’t know.
There is distance more than miles.
But our ideas are adjoining canals.
Songtekstvertaling
Achthonderd mijl voor jou.
Achthonderd mijl voor mij.
Wat kan ik zeggen?
Het is niet zo ongelukkig.
Het is niet zo hard.
Ik kan het aan.
Dus ik zit op de veranda en luister naar het verkeer.
Ik heb de krant gelezen.
Dit is water.
Dit is hout.
Dit is je woonkamer.
Dit voelt goed.
Half fictie, half documentaire.
Ik heb gelijk. geen.
Geen idee.
Er is Afstand meer dan mijlen.
Maar onze ideeën liggen naast kanalen.