Discordia — Acorralado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acorralado" van Discordia.
Songteksten
Voy evitando la luz
Presiento que allí estás tu
La noche entra en un callejón
¿A quién le hice mal?
¿A quién pueden molestar?
Un gramo de satisfacción
Pero no puedo huir
Está prohibido elegir
Son focos de marginación
No es por seguridad
Es sólo por controlar
Comienza la persecución
Acorralado, mejor asustado
Que preparado para escapar
Estás arrestado, las manos en alto
Las ratas ocupan tu ciudad
Hay cien ojos que me ven
Y una foto en la pared:
Se busca peligro social
No hay nada que añadir
Yo cumplo con el perfil
De mancha que hay que limpiar
Licencia para entrar
En mi casa sin llamar
Me duelen los pies de correr
El mundo está al reves
El débil cayó en la red
Y el fuerte tiene impunidad
Acorralado, mejor asustado
Que preparado para escapar
Estás arrestado, las manos en alto
Las ratas ocupan tu ciudad
Acorralado, mejor asustado
Que preparado para escapar
Estás arrestado, las manos en alto
Las ratas ocupan tu ciudad
La flor de madrugrada
Marchita vigilada
Sus ojos son tijeras
Que cortaron tus alas
Por mucho que te empeñes
Por mucho que me sigas
No hay freno que me frene
En el punto de partida
Songtekstvertaling
Ik vermijd het licht.
Ik heb het gevoel dat je er bent.
De nacht gaat een steegje in
Wie heb ik pijn gedaan?
Wie kunnen ze de moeite nemen?
Een gram tevredenheid
Maar ik kan niet weglopen.
Het is verboden om te kiezen
Zij zijn het gevolg van marginalisatie.
Het is niet voor de beveiliging.
Het is gewoon om te controleren
De jacht begint.
In het nauw gedreven, beter bang
Die bereid was te ontsnappen.
Je staat onder arrest, handen omhoog.
Ratten bezetten je stad.
Er zijn honderd ogen die me zien.
En een foto op de muur:
Sociaal gevaar wordt gezocht
Er valt niets toe te voegen.
Ik ontmoet het profiel
Van te reinigen vlekken
Licentie om in te voeren
In mijn huis zonder te bellen
Mijn voeten doen pijn van het rennen.
De wereld staat op z ' n kop.
De zwakken vielen in het net.
En het fort heeft straffeloosheid.
In het nauw gedreven, beter bang
Die bereid was te ontsnappen.
Je staat onder arrest, handen omhoog.
Ratten bezetten je stad.
In het nauw gedreven, beter bang
Die bereid was te ontsnappen.
Je staat onder arrest, handen omhoog.
Ratten bezetten je stad.
De vroege ochtendbloem
Verwelkt
Haar ogen zijn schaar.
Die je vleugels afhakte
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Zoveel als je mij volgt.
Je kunt me niet tegenhouden.
Bij het beginpunt