Discobitch — C'est beau la bourgeoisie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est beau la bourgeoisie" van Discobitch.
Songteksten
C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Français que j'parle plus anglais,
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
Just recordin' that track for all the bitches out there,
Shakin' their ass like they just don't care,
Like they just don't care
T'as passé ta vie à prendre ton temps,
Du fric en masse que tu caches dans tes gants
Craqué jusqu'aux dents t'as claqué tes parents
Pour rentrer dans les soirées célib à 30 ans.
C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Français que j'parle plus anglais,
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
I'm a bitch
La coupe pour moi si tu comptes pas le prix dedans
Faudra pas trimer pour t'faire cracher le billet d' 100
Y'a des choses qui n'ont pas de prix,
Comme le dernier sac Versace.
I'm just recording now a track for all the bitches out there,
Shaking their ass like I just don't care,
Like I just don't care
Lalalala
I'm just recording a track for all the bitches out there,
Shaking their ass like they just don't care,
They just don't care,
They just don't care,
J'aimerai boire, un verre, de boisson, de champagne
C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Français que j'parle plus anglais,
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
Songtekstvertaling
Het is voor de kleinburgerij die champagne drinkt.,
Het is voor alle Franse quota dat ik meer Engels spreek,
Ik ben gek, Ik ben gewoon dol op je.,
En al het geld dat naast je groeit.
Het is voor de kleinburgerij die in Hawaii wandelt.
Die regelmatig betaalt voor het glas champagne
Ik ben gek, Ik ben gewoon dol op je.,
En al het geld dat naast je groeit.
Gewoon een opname voor alle trutten daarbuiten.,
Hun kont schudden alsof het ze niets kan schelen.,
Alsof het ze niets kan schelen.
Je hebt je hele leven je tijd genomen.,
Massa geld verstop je in je handschoenen.
Gebarsten tot de tanden je sloeg je ouders
Om in celibataire avonden te komen om 30 uur.
Het is voor de kleinburgerij die champagne drinkt.,
Het is voor alle Franse quota dat ik meer Engels spreek,
Ik ben gek, Ik ben gewoon dol op je.,
En al het geld dat naast je groeit.
Het is voor de kleinburgerij die in Hawaii wandelt.
Die regelmatig betaalt voor het glas champagne
Ik ben gek, Ik ben gewoon dol op je.,
En al het geld dat naast je groeit.
Ik ben een trut.
De beker voor mij als je de prijs er niet in meetelt.
Je hoeft niet te trimmen om het biljet van 100 dollar uit te spugen.
Er zijn dingen die onbetaalbaar zijn.,
Zoals de laatste Versace tas.
Ik neem nu een nummer op voor alle trutten.,
Hun kont schudden alsof het me niet kan schelen,
Alsof het me niet kan schelen.
Lalalala
Ik neem een nummer op voor alle trutten.,
Ze schudden met hun kont alsof het ze niets kan schelen.,
Het kan ze niet schelen.,
Het kan ze niet schelen.,
Ik wil graag drinken, een glas, drinken, champagne
Het is voor de kleinburgerij die champagne drinkt.,
Het is voor alle Franse quota dat ik meer Engels spreek,
Ik ben gek, Ik ben gewoon dol op je.,
En al het geld dat naast je groeit.
Het is voor de kleinburgerij die in Hawaii wandelt.
Die regelmatig betaalt voor het glas champagne
Ik ben gek, Ik ben gewoon dol op je.,
En al het geld dat naast je groeit.