Disco Ruido — Paranoiac songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoiac" van Disco Ruido.

Songteksten

Your body language speaks to me
In a way my mind can only see
There is nothing going on outside
But I drown with love inside
Your eyes desire satellites
And the beat evokes vampire rites
I see you kaleidoscope of vice
You re too toxic heart on ice
Paranoiac
Shut the engine
Paranoiac
Blood in my dreams
Paranoiac
Instant vending
Paranoiac
The self machine
Too much thinking
Chaos is linking
The world stop turning
Nature is sinking
Human hate is rising and sinking
Missing all the real things
How am I thinking?
Why is it linking?
The world is saving nature I m hoping
Human man is rising and waking
Caring for the real things
I m a storyteller of my love
I m a little eagle
I m a fox

Songtekstvertaling

Je lichaamstaal spreekt tot mij.
Op een manier kan mijn geest alleen zien
Er is buiten niets aan de hand.
Maar ik verdrink van binnen met liefde
Je ogen verlangen satellieten
En de beat roept vampierrituelen op.
Ik zie je caleidoscoop van vice
Je bent te giftig hart op ijs.
Paranoïde
Zet de motor uit.
Paranoïde
Bloed in mijn dromen
Paranoïde
Instant automaat
Paranoïde
De zelfmachine
Te veel nadenken
Chaos verbindt
De wereld stopt met draaien
De natuur zinkt.
Menselijke haat stijgt en zinkt.
Alle echte dingen missen
Hoe denk ik erover?
Waarom is er een verband?
De wereld redt de natuur Ik hoop
De mens komt op en wordt wakker.
Zorgen voor de echte dingen
Ik ben een verhalenverteller van mijn liefde
Ik ben een kleine adelaar
Ik ben een vos.