Disco Inferno — Lost in Fog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost in Fog" van Disco Inferno.
Songteksten
Far up, far out, and high above the Earth
Should get a simple job where I won’t get hurt
But now I’m higher than I’ve ever gotten
The world below looks bitterly deserted, godless and forgotten
Far up, far out, at twice the speed of sound
Can’t see a soul, but I could never on the ground
The scene below is like a puddle of blood
The sky turned red and the sun went to bed
And I went on into the deepest darkness I’ve ever known
I’ve never felt so alone
Through the night, the cabin lights shine
Keep me awake, unaware of the time
I look above to see if anyone is keeping me safe
I close my eyes, 'cause the view almost drove me insane
Next I looked up, I was beating the plain, a herd
And the Injuns appeared to me and offered safe passage of my herd
And I saw of fire fly out of the world
No difference between heaven and hell
Must have meant I was an atheist
it was thoughtless
Like a foghorn
I saw the soldiers' spirits rising through the clouds
Trying the catalyst there, who’s smiling now
An avenue where other people believed
An offer now, of the protection, evil-sleeved
Songtekstvertaling
Ver boven de aarde.
Zou een simpele baan moeten krijgen waar ik niet gewond raak.
Maar nu ben ik hoger dan ooit.
De wereld beneden ziet er bitter verlaten, goddeloos en vergeten uit.
Ver omhoog, ver weg, met twee keer de snelheid van het geluid
Ik kan niemand zien, maar ik kan nooit op de grond liggen.
De scène hieronder is als een plas bloed.
De hemel werd rood en de zon ging naar bed
En ik ging door in de diepste duisternis die ik ooit heb gekend.
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Door de nacht, schijnen de kajuitlampen
Hou me wakker, niet op de hoogte van de tijd.
Ik kijk boven om te zien of iemand me veilig houdt.
Ik sluit mijn ogen, want het uitzicht maakte me bijna gek.
Toen ik opkeek, sloeg ik de vlakte, een kudde
En de Indianen verschenen aan mij en boden een veilige doorgang aan van mijn kudde.
En ik zag vuur uit de wereld vliegen
Geen verschil tussen hemel en hel
Moet betekenen dat ik atheïst was.
het was onnadenkend.
Als een misthoorn
Ik zag de geesten van de soldaten oprijzen door de wolken.
Ik probeer de katalysator daar, die nu lacht
Een weg waar andere mensen geloofden
Als een offer van bescherming.