Disco Ensemble — Pitch Black Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pitch Black Cloud" van Disco Ensemble.
Songteksten
Look up at the sky
Two storms arise
Clouds come cover up the two full moons
Try making sense of two compasses
Chances are the road goes serpentine now
eiter one we choose
There´s a pitch black cloud
hanging over our heads
as we ride into The Double Sunset
And there´s a pitch black cloud
It´s hanging over our heads
as we ride into where
there´s no-one waiting
We´re reading signs with four red eyes
It´s hard when you see everything in two
Me and my friend
We´ll get shelter from the rain
We rest our heads and hope that
sleep comes visiting us soon
I will hold your hand
at the bitter end
When the camera pans
and the soundtrack swells
I will namedrop you
at the gate of burning hell
When there´s no-one else
There´s no-one else
Songtekstvertaling
Kijk naar de hemel
Twee stormen ontstaan.
De Wolken bedekken de twee volle manen.
Probeer twee kompassen te begrijpen.
De kans is groot dat de weg nu slingert.
we kiezen er een.
Er is een pikzwarte wolk.
hangend boven onze hoofden
als we de dubbele zonsondergang tegemoet rijden
En er is een pikzwarte wolk
Het hangt boven ons hoofd.
als we rijden naar waar
er wacht niemand.
Waren tekenen aan het lezen met vier rode ogen
Het is moeilijk als je alles in twee ziet.
Ik en mijn vriend
Zoek beschutting tegen de regen.
We rusten ons hoofd en hopen dat
slaap komt snel op bezoek.
Ik zal je hand vasthouden.
aan het bittere einde
Wanneer de camera uitpuilt
en de soundtrack zwelt op
Ik zal je een naam geven.
bij de poort van de brandende hel.
Als er niemand anders is
Er is niemand anders.