Disco Ensemble — Fresh New Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresh New Blood" van Disco Ensemble.
Songteksten
A time to raid, a time to conquer
The buses without passengers
Push it in, pin cushion queen
Bleed red like no one’s ever seen
Now give it every single drop
This one goes for the fresh new blood, yeah
This one’s not for the faint at heart, yeah
Another day, another new found lost soul
Another day, the fresh new blood still runs strong
Steer the wheel blindfolded
Following the compass nail
This road goes where you want it to go
This is the time you’re in control
Now give it everything you’ve got
Sew up the seams
Stitches made with stable hands
Hold up and let you sleep
Sew up the seams
Stitches made with shaky hands
Hold up until they bleed
A time to raid, a time to conquer
The trains without passengers
Push it in, pin cushion queen
Bleed red like no one’s ever seen
Give it everything you’ve got
Give it every single drop
Songtekstvertaling
Een tijd om te plunderen, een tijd om te veroveren
De bussen zonder passagiers
Duw het erin, speldenkussen koningin
Bloed rood als niemand ooit heeft gezien
Geef het nu elke druppel
Deze gaat voor het nieuwe bloed.
Deze is niet voor de zwakken in het hart, ja.
Een andere dag, een nieuwe gevonden verloren ziel
Een andere dag, het verse nieuwe bloed loopt nog steeds sterk
Stuur het wiel geblinddoekt
De nagel van het kompas volgen
Deze weg gaat waar je wilt dat hij gaat
Dit is de tijd dat je de controle hebt.
Geef alles wat je hebt.
Naai de naden dicht.
Steken gemaakt met stabiele handen
Wacht even en laat je slapen.
Naai de naden dicht.
Steken gemaakt met trillende handen
Hou vol tot ze bloeden.
Een tijd om te plunderen, een tijd om te veroveren
Treinen zonder passagiers
Duw het erin, speldenkussen koningin
Bloed rood als niemand ooit heeft gezien
Geef alles wat je hebt.
Geef het elke druppel