Disco Ensemble — First Aid Kit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Aid Kit" van Disco Ensemble.
Songteksten
Here I lay in a crashed car
No one knows when I’ve left
Here I lay, staring at stars
But I know they’re just satellites
The first aid kit, it’s useless
It’s too late, it offers no help
I heard the sound of the sirens
Long gone in the distance a sweet sonnet
And I have seen no guardian angels
Well, I have my doubts if they even care
Take me to the hospital
Drive fast 'cause I am bleeding
Take me to the hospital
Drive fast 'cause I am bleeding
Snow falls through the windshield
I guess this time my fate is sealed
Here I’ll lay forever
They’ll find me under the autumn leaves
Songtekstvertaling
Hier lag ik in een gecrashte auto.
Niemand weet wanneer ik weg ben.
Hier lig ik, starend naar sterren
Maar ik weet dat het gewoon satellieten zijn.
De verbanddoos is nutteloos.
Het is te laat, het biedt geen hulp
Ik hoorde het geluid van de sirenes.
Lang weg in de verte een zoete sonnet
En ik heb geen beschermengelen gezien
Nou, ik heb mijn twijfels of het ze iets kan schelen.
Breng me naar het ziekenhuis.
Rij snel, want ik bloed.
Breng me naar het ziekenhuis.
Rij snel, want ik bloed.
Sneeuw valt door de voorruit
Ik denk dat deze keer mijn lot bezegeld is.
Hier zal ik voor altijd liggen.
Ze zullen me vinden onder de herfstbladeren.