Disco Ensemble — Black Euro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Euro" van Disco Ensemble.
Songteksten
We need a screaming headline
We need a hook for the storyline, honey
I never thought it could be so wrong
But I was young and I needed the money
I didn’t recognize you with your clothes on Honey, put your clothes on Can you hear the seductive sirens?
Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo Can you head the atonal anthem?
Oo, oo, oo, oo, oo, oo Turn up your radio
Hear the call of black euro
Can you hear the atonal anthem?
Oo, oo, oo, oo, oo, oo They’re sketching a monster
In the back of the limousine
Another cross for us to bear
Light it up with kerosene
I didn’t recognize you with your mask off
Oh, take your mask off
Oh holy labor, hold me close
You give me everything
I’m on my knees every time I hear your voice
You give me everything, everything
Songtekstvertaling
We hebben een schreeuwende krantenkop nodig.
We hebben een haak nodig voor de verhaallijn, schat.
Ik had nooit gedacht dat het zo verkeerd kon zijn.
Maar ik was jong en ik had het geld nodig.
Ik herkende je niet met je kleren aan. trek je kleren aan. hoor je de verleidelijke sirenes?
Kun jij het volkslied leiden?
Zet je radio harder.
Hoor de roep van de zwarte euro
Hoor je het volkslied?
Ze tekenen een monster.
Achterin de limousine
Nog een kruis voor ons om te dragen.
Steek het aan met kerosine.
Ik herkende je niet met je masker af.
Doe je masker af.
Oh Heilige arbeid, hou me vast
Je geeft me alles.
Ik zit op mijn knieën elke keer als ik je stem hoor
Je geeft me alles, alles