Disclosure — Moving Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving Mountains" van Disclosure.
Songteksten
I can’t stop
Whether you know or not
I ain’t strong
And it’s something in you that I’m depending on Worth a shot
Even though I’ve lost the plot
I know it’s wrong
But it’s something in you that I’m depending on Not going out tonight
Stay home until daylight
I’m hanging on for my life
I know myself all too well
Set myself up to fail
Is that what the future entails?
You give nothing to me There wasn’t nothing, that’s not what I need
I’ve been thinkin' 'bout us And I’m feelin' in love
With you here by my side
It seems like I can’t do anything right
I’ve been thinkin' 'bout us And I’m feelin' in love
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Such a shame
Time for me to make a change
With what you’ve shown
Maybe you’re just another stepping stone
Lost my name
Trying to put out this flame
I don’t know
Maybe you’re just another stepping stone
Not going out tonight
Stay home until daylight
I’m hanging on for my life
I know myself all too well
Set myself up to fail
Is that what the future entails?
You give nothing to me There wasn’t nothing, that’s not what I need
I’ve been thinkin' 'bout us And I’m feelin' in love
With you here by my side
It seems like I can’t do anything right
I’ve been thinkin' 'bout us And I’m feelin' in love
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m
It feels like I’m
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Songtekstvertaling
Ik kan niet stoppen.
Of je het nu weet of niet
Ik ben niet sterk.
En het is iets in jou waar ik op Vertrouw.
Ook al ben ik de kluts kwijt.
Ik weet dat het verkeerd is.
Maar het is iets in jou waar ik op reken dat ik vanavond niet uit ga.
Blijf thuis tot het licht wordt
Ik hou me vast voor mijn leven.
Ik ken mezelf maar al te goed.
Mezelf in de val laten lopen
Is dat wat de toekomst inhoudt?
Je geeft me niets, er was niets, dat is niet wat ik nodig heb.
Ik heb aan ons gedacht en ik voel me verliefd
Met jou hier aan mijn zijde
Het lijkt erop dat ik niets goed kan doen.
Ik heb aan ons gedacht en ik voel me verliefd
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag
Hoe dan ook, hoe dan ook,
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Zo jammer.
Tijd voor mij om een verandering te maken
Met wat je hebt laten zien
Misschien ben je gewoon een opstapje.
Ik ben mijn naam kwijt.
Ik probeer deze vlam te doven.
Geen idee.
Misschien ben je gewoon een opstapje.
Ik ga vanavond niet uit.
Blijf thuis tot het licht wordt
Ik hou me vast voor mijn leven.
Ik ken mezelf maar al te goed.
Mezelf in de val laten lopen
Is dat wat de toekomst inhoudt?
Je geeft me niets, er was niets, dat is niet wat ik nodig heb.
Ik heb aan ons gedacht en ik voel me verliefd
Met jou hier aan mijn zijde
Het lijkt erop dat ik niets goed kan doen.
Ik heb aan ons gedacht en ik voel me verliefd
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag
Hoe dan ook, hoe dan ook,
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag
Hoe dan ook, hoe dan ook,
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag
Hoe dan ook, hoe dan ook,
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag
Hoe dan ook, hoe dan ook,
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik ...
Het voelt alsof ik
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag
Hoe dan ook, hoe dan ook,
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag
Hoe dan ook, hoe dan ook,
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.
Het voelt alsof ik Bergen verplaats.