Disclaimer — Please Pardon Our Progress!!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Pardon Our Progress!!!" van Disclaimer.
Songteksten
I’m an M-80 burning at both ends
There’s a perpetual itch inside my skin
The next forty years are closing in on whatever’s left to smash
And I promise when I self-destruct
I’ll at least make a funny sound
Wouldn’t want her to go unentertained for a second
When I’m around
She slant-drills and she undermines
She’s the anti-bird spikes on the pet store sign
Burning everything she’s left behind
Little heartbreaker, ha ha ha
So combat fatigues and war supplies
No one sees all the nothing in my eyes
And I won’t wear your smiley face disguise
Happiness is no longer an option
Songtekstvertaling
Ik ben een M-80 die aan beide kanten brandt.
Er zit een eeuwige jeuk in mijn huid.
De volgende veertig jaar komen dichterbij wat er nog over is om te vernietigen.
En ik beloof het als ik mezelf vernietig.
Ik zal tenminste een grappig geluid maken.
Ik zou niet willen dat ze geen seconde afwezig zou zijn.
Als ik er ben
Ze slant-oefeningen en ze ondermijnt
Zij is de anti-vogelspieken op het bord van de dierenwinkel.
Alles verbranden wat ze achterliet.
Kleine hartenbreker, ha ha ha
Dus gevechtsuitrusting en oorlogsmateriaal
Niemand ziet al het niets in mijn ogen
En Ik zal je smiley vermomming niet dragen.
Geluk is geen optie meer.