Discipline — Our Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Pride" van Discipline.
Songteksten
Today a lot of people, try to fuck us up
Bring our efforts down, try to make us stop
Well, I’ve got news for you, you can’t break us with the words you say
We just don’t take part, in the games you play
I won’t get rid of my own me
Just to belong to your stupid group
I won’t get accepted anyway
So why should I stop?
Outside appearance, is what counts for you
You don’t even know me, but that doesn’t bother you
So many of you have tried, none of you did succeed
We fought you all, and you all got beat!
I am proud of who I am
It doesn’t matter what you think, 'cause I don’t give a damn
I’ve got my own way of life
With my brothers at my side
Pride — It means a lot to me
And to my brothers — DSC
Standin' tall with our heads up high
Untouchable, we’ll always have our pride
You’re not worth talkin' about
Just a sorry person with a big mouth
Talkin' shit behind our backs
Your so called friends, you’re trying to impress!
We’ll keep on fighting — For our pride
We’ll keep on fighting — For our lives
We’ll keep on fighting — For what we believe in
No matter what — We’ll never give in
We’ll never, we’ll never, we’ll never give in
Songtekstvertaling
Vandaag proberen veel mensen ons te verkloten.
Breng onze inspanningen naar beneden, probeer ons te stoppen
Ik heb nieuws voor je, je kunt ons niet vertellen wat je zegt.
We doen gewoon niet mee aan de spelletjes die je speelt.
Ik raak mijn eigen ik niet kwijt.
Gewoon om bij je stomme groep te horen.
Ik word toch niet geaccepteerd.
Waarom zou ik stoppen?
Uiterlijk, is wat telt voor u
Je kent me niet eens, maar dat stoort je niet.
Zo velen van jullie hebben het geprobeerd, niemand van jullie slaagde.
We vochten met jullie allemaal, en jullie werden allemaal verslagen!
Ik ben trots op wie ik ben.
Het maakt niet uit wat je denkt, want het kan me niet schelen.
Ik heb mijn eigen manier van leven.
Met mijn broeders aan mijn zijde
Pride-het betekent veel voor me
En aan mijn broers-DSC
Staan hoog met onze hoofden hoog
Onaantastbaar, we zullen altijd onze trots hebben
Je bent het niet waard om over te praten.
Gewoon een zielig persoon met een grote mond.
Ze praten achter onze rug om.
Je zogenaamde vrienden, je probeert indruk te maken!
We blijven vechten voor onze trots —
We blijven vechten voor ons leven —
We blijven vechten voor waar we in geloven —
Wat er ook gebeurt, we geven nooit toe.
We zullen nooit, we zullen nooit, we zullen nooit toegeven