Discipline — Dirty World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty World" van Discipline.
Songteksten
I remember the times when you were living on the street
You had nowhere to go, you didn’t have a place to sleep
Well, I know what they say, that it’s a dirty world out there
But no one really gives a damn and nobody seems to care
Like an outlaw on the run, running in a dead end street
Well in this world today, there’s nothing for free
Don’t think about tomorrow
Just living your life today
Don’t think about tomorrow
You got to make it right today
Don’t think about tomorrow
Living your life this way
Don’t think about tomorrow
Cause tomorrow it all fades away
You’ve been gambling all your life now placed the wrong bet
It seems that luck has turned on you, it’s time to pay your debts
It’s the price you pay for freedom, freedom in your own way
Yesterday don’t mean shit, it’s all about today
Time is ticking away as the years are passing by
Now it’s time for you to realize that you can’t hide behind your lies
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat je op straat leefde.
Je kon nergens heen, je had geen plek om te slapen.
Ik weet wat ze zeggen, dat het een smerige wereld is.
Maar niemand geeft er echt iets om en niemand lijkt er iets om te geven.
Als een vogelvrije op de vlucht, rennend in een doodlopende straat
Nou in deze wereld van vandaag, is er niets gratis
Denk niet aan morgen.
Leef je leven vandaag
Denk niet aan morgen.
Je moet het goed maken vandaag.
Denk niet aan morgen.
Leef je leven op deze manier
Denk niet aan morgen.
Want morgen vervaagt alles.
Je hebt je hele leven gegokt.
Het lijkt erop dat het geluk zich tegen je heeft gekeerd, het is tijd om je schulden te betalen.
Het is de prijs die je betaalt voor vrijheid, vrijheid op je eigen manier.
Gisteren betekent niets, het gaat allemaal om vandaag.
De tijd tikt door terwijl de jaren voorbij gaan.
Nu is het tijd dat je je realiseert dat je je niet kunt verbergen achter je leugens.