Discipline — Devil In Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil In Disguise" van Discipline.
Songteksten
Well once there was a time
My life got off track
When everything went downhill fast
There was no turning back
I spent my days hanging in the bars
And drinking my pain away
Then one night a girl walked in
I’ll never forget that day
Devil in disguise, She took me by surprise
Devil in disguise, She paralyzed me with her eyes
Devil in disguise, Taking control of me
Devil in disguise, I was too blind to fuckin' see
From the very moment
She took me under her spell
I lost all control
It was a one way ticket to hell
She was the thief of hearts
I was too blinded to see
That she was sucking all the life
All the life out of me
Devil in disguise — She took me by surprise
Devil in disguise — She paralyzed me with her eyes
Devil in disguise — Taking control of me
Devil in disguise — I was too blind to fuckin' see
Well, then came the day
That she finally left
Sucked up and dried out
She left me for dead
But I crawled up from the gutter
And found my joy for life again
I got rid of the past
I’m living my life again
Devil in disguise — She took me by surprise
Devil in disguise — She paralyzed me with her eyes
Devil in disguise — Taking control of me
Devil in disguise — I was too blind to fuckin' see
With her eyes, with her eyes
By surprise, by surprise
Only lies, only lies, only lies
With her eyes, with her eyes
By surprise, by surprise
Only lies, only lies, only lies
Only fuckin' fuckin' fuckin' fuckin' lies
Songtekstvertaling
Ooit was er een tijd
Mijn leven is ontspoord.
Toen alles snel bergafwaarts ging
Er was geen weg terug.
Ik heb mijn dagen doorgebracht in de bars
En mijn pijn wegdrinken
Op een avond kwam er een meisje binnen.
Ik zal die dag nooit vergeten.
Duivel in vermomming, ze verraste me.
Duivel in vermomming, ze verlamde me met haar ogen
Duivel in vermomming, neemt de controle over mij
Duivel in vermomming, ik was te blind om het te zien.
Vanaf het moment
Ze heeft me betoverd.
Ik verloor alle controle.
Het was een enkeltje naar de hel.
Ze was de hartendief.
Ik was te verblind om te zien
Dat ze het hele leven aan het zuigen was.
Al het leven uit mij
Duivel in vermomming - ze verraste me
Duivel in vermomming-ze verlamde me met haar ogen
Duivel in vermomming-het nemen van de controle over mij
Duivel in vermomming - ik was te blind om te zien
Nou, toen kwam de dag
Dat ze eindelijk weg is.
Opgezogen en uitgedroogd
Ze liet me voor dood achter.
Maar ik kroop uit de goot
En vond mijn vreugde voor het leven weer
Ik heb het verleden achter me gelaten.
Ik leef mijn leven weer.
Duivel in vermomming - ze verraste me
Duivel in vermomming-ze verlamde me met haar ogen
Duivel in vermomming-het nemen van de controle over mij
Duivel in vermomming - ik was te blind om te zien
Met haar ogen, met haar ogen
Bij verrassing.
Alleen leugens, alleen leugens, alleen leugens.
Met haar ogen, met haar ogen
Bij verrassing.
Alleen leugens, alleen leugens, alleen leugens.
Alleen verdomde leugens.