Disbelief — Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survive" van Disbelief.
Songteksten
When I look
My face behind
Cannot hide
My soul is screaming
Like a dog
Whine I through life
My part is leaving
I survive — I survive
Let me in Inside the room
The room where I
I’m screaming
To be not here
I’m feel alone
Where is the new beginning?
I survive — I survive
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive
Be my own God
That’s all I want
Together as one
Oh, I miss it too long
Without all
These fullfilments
I’m only — a half human being
I survive — I survive
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive — and I’ll survive — and I’ll survive — and I’ll survive
Survive
Now I’m back here
In my real world
I’m very proud of it To be present again
On my holy place
Where I belong
Don’t try to ban me — cause I’m to strong
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive
Survive
Songtekstvertaling
Als ik kijk
Mijn gezicht achter me.
Kan zich niet verbergen
Mijn ziel schreeuwt
Als een hond
Zeur ik door het leven
Mijn deel is vertrekken.
Ik overleef — ik overleef
Laat me binnen.
De kamer waar ik
Ik schreeuw.
Om hier niet te zijn
Ik voel me alleen.
Waar is het nieuwe begin?
Ik overleef — ik overleef
Als ik achterom kijk
Er zijn littekens, ze schreeuwen.
Al deze onenigheid in het leven
En Ik zal overleven
Wees mijn eigen God.
Dat is alles wat Ik wil.
Samen als één
Ik mis het te lang.
Zonder alles
Deze volledige opnames
Ik ben maar een half mens.
Ik overleef — ik overleef
Als ik achterom kijk
Er zijn littekens, ze schreeuwen.
Al deze onenigheid in het leven
En Ik zal overleven en overleven en Ik zal overleven
Overleven
Nu ben ik hier terug.
In mijn echte wereld
Ik ben er trots op om weer aanwezig te zijn.
Op mijn heilige plaats
Waar ik thuishoor
Probeer me niet te verbieden, want ik ben te sterk.
Als ik achterom kijk
Er zijn littekens, ze schreeuwen.
Al deze onenigheid in het leven
En Ik zal overleven
Overleven