Disbelief — No More Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Lies" van Disbelief.
Songteksten
on my way, stand and fall
it’s like a black deep hole
in which i see now
take a look at me
i’m the lying one
the one who asks, why me?
i’m lying again, again…
i wake up wake up from
nightmare, these lies i’m living
one time weak, one time strong
tortures, vitality i’m giving away
once it comes, once it goes
at any time it’s a cause
why can’t i change it?
i look forwards and see
i will stop it, now!
the only chance for me just to survive, to survive
i wake up wake up from
nightmare, these lies i’m living
one time weak, one time strong
tortures, vitality i’m giving
lies — they will talk to me lies — are my destiny
lies — always turn around
lies — no more lies, no more
NO MORE
from that day on i was born
lies dictated, lies going on and on and on and on…
i wake up wake up from
nightmare, these lies i’m living
one time weak, one time strong
tortures, vitality i’m giving
lies — they will talk to me lies — are my destiny
lies — always turn around
lies — no more lies, no more
NO MORE no more lies, no more
NO MORE no more lies, no more
NO MORE
NO MORE, NO MORE
no more lies, no more
Songtekstvertaling
op mijn weg, sta en val
het is als een zwart diep gat.
waarin ik nu zie
kijk me aan.
ik ben degene die liegt.
degene die het vraagt, waarom ik?
ik lieg weer.…
ik word wakker van
nachtmerrie, deze leugens ik leef
Eén keer zwak, één keer sterk
martelingen, vitaliteit geef ik weg
zodra het komt, zodra het gaat
op elk moment is het een oorzaak
Waarom kan ik het niet veranderen?
ik kijk vooruit en zie
Ik zal het stoppen, nu!
de enige kans om te overleven.
ik word wakker van
nachtmerrie, deze leugens ik leef
Eén keer zwak, één keer sterk
martelingen, vitaliteit die ik geef
leugens-ze zullen met me praten leugens-zijn mijn lot
leugens-altijd omdraaien
leugens-geen leugens meer, geen leugens meer
NIET MEER.
vanaf die dag werd ik geboren.
leugens gedicteerd, leugens gaan door en door en door en door…
ik word wakker van
nachtmerrie, deze leugens ik leef
Eén keer zwak, één keer sterk
martelingen, vitaliteit die ik geef
leugens-ze zullen met me praten leugens-zijn mijn lot
leugens-altijd omdraaien
leugens-geen leugens meer, geen leugens meer
Geen leugens meer, geen leugens meer.
Geen leugens meer, geen leugens meer.
NIET MEER.
NIET MEER, NIET MEER.
geen leugens meer.