Disbelief — Living Wreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Wreck" van Disbelief.
Songteksten
Where is the joy,
where is the bliss,
rest and satisfaction?
Alone, weird and suffering,
down on the ground,
pined for you.
Pined for you —
desirous
Hungry for your return
Return of feelings,
return of trust.
Or to let go of,
what I love.
The living wreck
Join the living wreck
To which place,
my trip is forced?
To the surface —
urging for a sense.
A hungry wolf
A hunter for affection
Behind me These memories
Looking forwards,
There is …
There is joy
There is bliss.
Looking backwards,
There was …
There was fight
There was burden.
Songtekstvertaling
Waar is de vreugde,
waar is de gelukzaligheid,
rust en voldoening?
Alleen, raar en lijdend,
op de grond.,
ik heb naar je uitgekeken.
Ik smachtte naar je. —
verlangend
Hongerig naar je terugkeer
Terugkeer van gevoelens,
terugkeer van vertrouwen.
Of om los te laten,
waar ik van hou.
Het levende wrak
Voeg je bij het levende wrak
Waarheen,
is mijn reis gedwongen?
Naar de oppervlakte —
aandringen op een gevoel.
Een hongerige wolf
Een jager op genegenheid
Achter mij deze herinneringen
Verheugen,
Er is …
Er is vreugde
Er is gelukzaligheid.
Naar achteren kijken,
Er was ... …
Er was ruzie.
Er was last.